petikaveri

New Orleans ei ole mitään ilman outoja petikavereita, - mutta et tainnut tulla kyselemään vapaa-ajan touhuistani.

Well, New Orleans breeds nothing if not strange bedfellows. I assume you're not hereto question me on my leisure activities.

Poliitikot ja rikollispomot olivat petikavereita - ja poliiseista tuli sutenöörejä.

Politicians and crime lords were bedfellows... and cops became pimps.

Politiikassa tulee joskus kummia petikavereita

"Politics sometimes make strange bedfellows."

Heillä on niin outo maku petikavereissa.

They all have had such strange tastes in bedfellows.