New Orleans ei ole mitään ilman outoja petikavereita, - mutta et tainnut tulla kyselemään vapaa-ajan touhuistani. | Well, New Orleans breeds nothing if not strange bedfellows. I assume you're not hereto question me on my leisure activities. |
Poliitikot ja rikollispomot olivat petikavereita - ja poliiseista tuli sutenöörejä. | Politicians and crime lords were bedfellows... and cops became pimps. |
Politiikassa tulee joskus kummia petikavereita | "Politics sometimes make strange bedfellows." |
Heillä on niin outo maku petikavereissa. | They all have had such strange tastes in bedfellows. |