| - Saat muutaman pesetan. | I'll give you a few pesetas. |
| Mutta sinun on tuotava jouluruokaa ja sadan pesetan lahja. | But you have to bring food and a present worth 100 pesetas. |
| - 150 pesetaa enemmän per päivä. | - 150 pesetas more per day. |
| - 250 pesetaa kilolta. | - 250 pesetas a kilo. |
| - 6000 pesetaa viskistä. | - 6,000 pesetas ib whiskeys. |
| - Shh! Kuuluuko 30 miljoonaa pesetaa? | Do I hear 30 million pesetas? |
| - Viisisataa pesetaa, | - Is 500 pesetas. |
| Kolmestakymmenestä miljoonasta pesetasta. | at 30 million pesetas. Let's go. |
| Julia ja minä perustimme tämän mainostoimiston muutamalla pesetalla taskussamme ja rukouksella sydämissämme ja katsokaa meitä nyt. | You know, Julia and I started this ad agency with a few pesetas in our pockets and a prayer in our hearts and look at us now. |
| Sissit pahastuivat, ja väki on hermona. Käytetään sitä hyväksemme. Tavallisen näköinen peseta. | Well, it didn't fly well with the guerillas so everyone will be jumpy tonight, but we can use that, because we've got a normal-looking Spanish peseta, right? |
