| - En, vaan metaihmisen pelikortit. | They were... Meta-human tattoo playing cards. |
| - Minulla on pelikortit! | -Oh, I have cards! Yeah. Here. |
| Henkilökohtaisesti, minä luulen, että on pelikortit, jotka sinulle jaetaan. | Personally, I think you have to play the cards you're dealt. |
| Hän osasi pelikortit ennen kuin oppi lukemaan. Ja osasi lukea ennen esikoulua. | Um, well, he could count cards before he could read, and he could read before he started kindergarten. |
| Ja pelikortit, joissa alastomia naisia. | I got a deck of playing cards with naked women on them. You could've, you know-- |
| Mittaan pelikorttien jälkilämmön tason saadakseni selville mihin korttiin on koskettu. | I'm measuring residual heat levels on the playing cards to determine which one's been touched. |
| - Merkittyjä pelikortteja. | Marked cards. |
| - Onko kenelläkään pelikortteja? | Anyone have a deck of cards? |
| Entä pelikortteja pinnoja vasten? | Or how about the baseball cards in the spokes? Remember those? |
| Ette ole muuta kuin pakka pelikortteja. | You're nothing but a pack of playing cards! |
| Heillä on pelikortteja pinnojen välissä. | They got playing cards in their spokes. |
| Aikaisemmin, pelisuunnittelijan päätehtävä oli luoda peliin sääntöjä, eikä mitään muuta, samoin kuin esimerkiksi shakissa tai pelikorteissa. | In those days, the game designer's main job was to create the rules of a game, that is all. It was very much like chess or cards. |
| Keisari Maximilianin ennustaja osaa ennustaa pelikorteista. | I hear emperor maximilian Has a seer in prague who can... Tell fortunes using playing cards. |
| Ei näillä ihmisillä pelata kuin joillain pelikorteilla! | You don't just trade these people like they're baseball cards. |
| Se alkoi pelikorteilla. | It started with a series of playing cards. |
| - Näen pelikortin. | I see a card. |
| En keksinyt mihin pukeutua, ja sitten näin suuren pelikortin... | I didn't know what to wear. Then I saw this big playing card in a shop. |
| Huomenna harjoittelette häitä.Silloin luoksesi tulee joku - ja antaa pelikortin. | Tomorrow you'll be going to your wedding rehearsal. At a certain point someone will come up to you with a playing card. |
| Joten he ryhtyvät pelaamaan peliä, jossa molemmat pistävät pelikortin toisen taskuun. | The two guys thus play a game They each put a playing card into the other's pocket |
| Minä otan tuon pelikortin. | I'll take that playing card. |
| - Järjestä viisi pelikorttia - laskevaan järjestykseen niiden ulkoasusta välittämättä. | Arrange the five playing cards in order of descending value, irrespective of suit. |
| Joku muu suunsoittaja kuin tämä, jonka juuri hoitelin, - sanoi että peukaloitte pelikorttia ennen kuin kiinnititte sen puuhun. | Some other loudmouth like this loudmouth I just sorted out said you'd doctored that playing card before you ever tacked it to that tree. |
| Hanki pelikortti, ja tuhoa Sorsa. | Obtain the playing card, and destroy the duck. |
| Jos sinulla ei ole mitään tekemistä ryöstön kanssa, kuinka pelikortti päätyi holviin? | So, if you had nothing to do with it, then how did the playing card get into the vault? Oh, yes. |
| Kun minä ja Josh olimme pieniä - meillä oli tapana laittaa pelikortti huoneeni kirjahyllylle. Jos aloin leijumaan, en nähnyt enää sinne. | When we were kids, me and Josh, we used to put these playing cards on top of the bookcase in my room, so that if l was really floating around, l could see what was up there. |
| Kun tiiliä katsoo oikeasta kulmasta, ne ovat yhtä ohuita kuin tämä pelikortti. | When you look at the bricks at the right angle, they're as thin as this playing card. |
| Kävisikö sellainen, jossa olisi pelikortti pinnojen välissä? | How about something with playing cards in the spokes? |
