peiterooli

Veisi kuukauden luoda peiteroolit kuudelle uudelle kasvolle. - Epäilyksiä herättämättä.

It would take a month to build covers deep enough to get six new faces with thick Russian accents into the building without arousing any suspicion.

- Minä menen peiteroolin turvin keittiöön.

I would be the one undercover as kitchen staff.

Loin itselleni peiteroolin Iranin edustajana.

Yeah, he put it on the black market. I've established a cover I.D. as a broker for Iran.

Lähetämme jonkun peiteroolin turvin.

We send someone in undercover.

Menen ostamaan aseita näiltä rakentaakseni peiteroolin.

I'm gonna nab a payload from these gunrunners to establish my cover.

Minä hoidan peiteroolin päästäkseni museon tapahtumaan.

I'll work on a cover to get in to the museum event.

- Pidin peiteroolia yllä.

Had to maintain my cover.

En tarvitse tähän paria arkajalkaa Petrocellin puvuissa - pyörimään veneeni ympärillä, kun yritän vetää peiteroolia.

The last thing I need is a couple of sore thumbs in Petrocelli suits... hovering around my boat while I'm trying to maintain an undercover role.

Hyvä hetki pitää peiteroolia yllä ulkona.

It's a good opportunity to keep up cover on the outside, for those of us who do.

Oliko sekin peiteroolia? Ei.

That was just cover too, right?

On hyvin mahdollista, että hän käyttää vastaavaa peiteroolia täällä Miamissa.

Yeah. There's a decent chance she's using a similar cover here in miami.

- Hän on peiteroolissa tatuoijana.

- Thanks, Mikey. - Yeah, it better be. She's undercover at a tattoo parlor.

- Olimme peiteroolissa.

Well, um, my partner and I were undercover investigating the original murders.

Elän peiteroolissa useita viikkoja kerrallaan.

Living undercover for weeks at a time.

Kaikki nämä vuodet peiteroolissa työskentelyä,

All these years of working undercover,

Kaikki nämä vuodet peiteroolissa työskentelyä...

All these years of working undercover...

- Sanoinhan hänen sopivan parhaiten peiterooliin.

I told you he would make the best undercover cop

Se on asu peiterooliin.

It's a costume. Undercover.

Jos haluaa peiteroolilla olleet suhteet, menneisyys on luotava uudelleen.

If you want access to the contacts that go with that cover, you have to re-create the past.

Luulin sitä peiterooliksi.

I'm a U.S. Marshal. Yeah, I just thought that was just a cover.

- Attasea on peiterooli.

Cultural attache is kalif's cover.

- Ei, se on peiterooli.

- That's just my cover.

- Kenzi, se on peiterooli.

Kenzi, you're undercover as a student.

- Loistava peiterooli.

And I have the perfect cover.

- Sinun täytyy saada peiterooli.

And we will need to find you a cover.