| Aioin laittaa löytypaikaksi paviljongin. | I intended it to be found in that pavilion. |
| Entä paviljongin vihkiäiset? | But the party at Hennings' pavilion? |
| Hattie menee läpi paviljongin perälle, jossa hän pukeutuu retkeilijän asuun, - jota hän säilyttää selkärepussaan. | She goes through the back into the pavilion where she changes into the costume of a hiker, which she kept in her rucksack. |
| Jos tapaatte minut paviljongin edessä, niin minä sitten hoidan loput. - Hienoa, kiitos. | If you just want to meet me in front of the pavilion, and then I'll take care of the rest. |
| Jos tarvitsette mitä tahansa, - päärakennus on tuossa nurmikon toisella puolella, ihan paviljongin takana. Näettekö? | But really, if you guys need anything at all, anything, the main house is just across the field, just behind that pavilion. |
| Ja siinä syy, miksi paviljonkia ei käytetä murhajahtiin. | And that is why the pavilion, it was not used for the murder. |
| Poika tarkoittaa O'Haran säätiön paviljonkia. | He means the O'Hara Foundation pavilion. |
| He odottavat teitä paviljongissa. | They're waiting for you at the pavilion. |
| He ovat paviljongissa. | They're the ones in the pavilion. |
| Istuessaan Vernetin paviljongissa, - hän näki nuoren naisen kävelevän meren rannassa. | Sitting in the pavilion at Vernet, he saw a young woman walking on the seafront. |
| Ja olemme siinä paviljongissa. | And we're in the pavilion. |
| Mitä tarkoitat? -Charlotte on paviljongissa. | - Charlotte is in the pavilion. |
| Alkuperäisessä puhutaan Ambrosen paviljongista. | But in the picture I took in the car, it says, "I can't stop thinking of ambrose pavilion." |
| - Tästä pääsemmekin paviljonkiin. | That brings us to the pavilion. |
| Hiivin paviljonkiin ihailemaan pokaaleja. | I sneaked into the pavilion to admire the cups. |
| Viekää hänet varoen paviljonkiin. Siellä voin auttaa häntä paremmin. | Take him with all care into the pavilion where I may serve him better. |
| 7:15 ILLALLA Voisiko kaikki seurakunnan jäsenet, - ilmoittautua paviljongilla viimeistään 7:45. | Would all Parish members please report to the pavilion no later than 7:45. |
| Ei, vaan prinssi Moosekselta tuolla paviljongilla. | No, the Prince Moses, there on the pavilion. |
| Mitä he tekivätkään paviljongilla, se on näköjään loppunut ja on hiljaista. | Whatever they're doing in the pavilion seems to have stopped, so it's been quiet. |
| Edetkää länteen päin temppeliltä paviljongille. | West Woods in a line from the temple to the pavilion. |
| - Niin, tämä on Caligulan paviljonki. | - Yes, this is Caligula's pavilion. |
| Espanjan paviljonki esittelee Pablo Picasson maalauksen, - joka on saanut inspiraationsa Guernican pommituksesta. | The spanish pavilion displays a work by the cubist artist, pablo picasso, inspired by the bombing of guernica. |
| Hampstead Heathissa on peltinen paviljonki 10 minuutin kävelymatkan päässä East Heath roadilta. | There's a tin pavilion on Hampstead Heath, five minutes' walk from East Heath Road. |
| Kuu loistaa, paviljonki kuunvalossa... | There's moonlight on the lake, a pavilion in the moonlight... |
| Meille ja Isolle-Britannialle tämä paviljonki on uusi katedraali. | For us, for Britain this Exhibition pavilion is a new cathedral. |
