| Jos valitsemamme presidentti päättää - että vapautemme on uhattuna - ja että maailma on turvattava demokratialle - niin en varmasti ole ainoa, joka vastaa patriotismin kutsuun! | And if the man we elected President decides that our freedoms are being threatened and that the world must be made safe for democracy, then I know I won't be alone in heeding the call of patriotism! |
| Ne ääliöt eivät tajua patriotismin ja terrorismin eroa. | Whack-pots who don't know the difference between patriotism and terrorism. |
| Olemme unohtaneet patriotismin. | We kinda forget about the patriotism. |
| Olemme käsitelleet patriotismia, - uskonnollisia ja/tai poliittisia motiiveja, - henkilökohtaista sympatiaa, ahneutta... | We've looked at patriotism, religious and/or political motivation... ..personal sympathy, greed. |
| Virallisen totuuden epäily on patriotismia. | This is America. The highest form of patriotism is to be skeptical of the official truth. |
| - Vai niin. Mitä hän sanoi patriotismista? | What did he have to say about patriotism? |
| Ettekö ole kuullut patriotismista? | - Haven't you ever heard of patriotism? |
| Hetkellinen harhautuminen patriotismista. | Momentary lapse of patriotism. Now? |
| Hän vetoaa patriotismiin pitääkseen totuuden muilta pimennossa, myös sinulta. | Co-opting the rhetoric of patriotism to keep everyone in the dark,including you. |
| - Kofeiinilla ja patriotismilla. | - Caffeine and patriotism, sir. |
| Kutsu sitä patriotismiksi. | Call it patriotism. |
| Kutsua sitä patriotismiksi. | Call it patriotism. |
| Amerikkalainen patriotismi sai erilaisia muotoja. | I watched as American patriotism took on different forms. |
| Tunteeni ovat syvempiä kuin patriotismi. | My feeling about it runs a lot deeper than just, uh... patriotism. |
