| He siirtävät patogeenit kanistereista jonkinlaiseen toimitusjärjestelmään. | Jack, it looks like they're transferring the pathogens from the canisters into some sort of delivery system. |
| Joitakin osia voi teoriassa käyttää patogeenien luomiseen. | He did concede that some of it, conceivably, could be used to create pathogens. |
| - Hän tekee synteettisiä patogeenejä. | No, Charlie, the guy makes synthetic pathogens. And he sends his information to Pakistan. |
| Ymmärrän halunne auttaa, tohtori, mutta minulla on runsaasti kokemusta patogeeneistä. | I can understand your wanting to assist, doctor. But I have a great deal of experience with pathogens. |
| Luonnonvalinta ei tarjoa täydellistä suojaa kaikilta patogeeneiltä. | Natural selection is incapable of providing perfect protection from all pathogens. |
| Cypher-kuoriaiset ovat erityisen vastustuskykyisiä patogeeneille. | Cypher beetles have an extraordinary resistance to pathogens. |
| - Coady tiesi, että torjuisin patogeenin. | Well, Coady seemed to know that I was gonna beat that pathogen. |
| - Entä jos onkin, - ja hänellä on jotain tekemistä patogeenin kanssa? | What if he did and what if it has to do with the pathogen? |
| - Kuinka kuvittelit eristäväsi patogeenin? | How the hell do you expect - to isolate this pathogen? |
| - Siten he ovat nauttineet patogeenin. | That's likely how they ingested the pathogen. |
| - Starkwood-agentti Robert Galvez - karkasi patogeenin kanssa. | A Starkwood operative by the name of Robert Galvez got away with a canister of the pathogen. |
| - Olet pienempi kahdesta pahasta. Virginia Coady aikoo käyttää patogeeniä aseena. Mutta ilman hänen tiedettään ja ilman alkuperäiskappaletta Castorit kuolevat. | Virginia Coady is trying to weaponize their pathogen, but, without her science, without the original, Castor dies out. |
| - Samat kuin eilen. Niillä ei ole patogeeniä. | Just the same ones as yesterday, and they don't seem to carry the pathogen that's infected us. |
| Hän vapautti syrjäisessä kylässä jonkinlaista patogeeniä. | He used a remote village, released some kind of pathogen. |
| Jos raskautenne on tuore, - saatatte kantaa EVH-798 -virusta, tappavaa patogeeniä. | If you've become pregnant in the last three months, you may be at risk of carrying the EVH-789 virus, a deadly pathogen passed in vitro. |
| Kehosi voi selviytyä mistä tahansa epänormaalista biologisesta patogeenistä. | Your body can overcome any abnormal biological pathogen. |
| Minulla on täällä ehkä neljä miestä isännöimässä isoa vapaasti liikkuvaa - ilmeisesti patogeenistä vatsakasvainta, jota kukaan ei ole tunnistanut. | I've got three men here, maybe four, hosting large, free-moving, apparently pathogenic, abdominal growths that nobody I've tried can identify. |
| Niillä lapsilla ei ollut ihottumaa, - ei keltaisuutta, tai mitään muutakaan fyysistä merkkiä patogeenistä. | Those kids had no rash, no jaundice, no physical signs of the pathogen whatsoever. |
| Se ei ollut eläin vaan hyvin sairas mies, - jolla oli näkyvissä kakkosvaiheen oireita patogeenistä nekroottisten muutosten ohella. | It wasn't a creature, it was a man. A very sick man who was exhibiting stage-2 symptoms of the pathogen, along with necrotic lesions. |
| Ja nyt yrität löytää parannuskeinon tähän patogeeniin. | And now, you're trying to find a cure for this pathogen. |
| Minulla on parannus aluksenne saastuttamaan patogeeniin, - joten jos haluatte sen, paras laittaa linjalle joku, joka voi hankkia evakuoinnin minulle. | Listen up! I have a cure for the pathogen that's infecting your ships, so if you want it, you better put somebody on the line that can get me an evac! |
| He kaikki altistuivat patogeenille samanaikaisesti. | They were all exposed to the pathogen simultaneously. |
| Jack, kuulin, että altistuit patogeenille. | Jack, I have been told that you were exposed to the pathogen. |
| - NARVIK-A, eikä B - löytynyt tietokannasta patogeeninä. | - Neither NARVIK-A nor B show up as a pathogen in any existing database. |
| - Ei kovin tehokas patogeeni. | - Not a very efficient pathogen. |
| - Ihmisen kehittämä patogeeni. | - A man-made pathogen. |
| Ebola on neljännen tason patogeeni. | Ebola is a level-four pathogen. |
| Ei aavistustakaan mistä... Varma, että patogeeni ei leviä - ilmateitse, vaan todennäköisesti... ja veren. | Has no idea where... now certain it is not an airborne pathogen, but more likely... and blood. |
| Eikä se ole etsimäsi patogeeni. | And it's not the pathogen you're chasing. |
