| Saavatko pastorit ajatella, että Jumala tekee sellaisia virheitä? | Are pastors allowed to think that God makes those kind of mistakes? |
| Apteekkareita, majatalonpitäjiä, pastoreita. | Pharmacists, Innkeepers, pastors. |
| Mutta tarvitsemme nuorempia pastoreita. | But the fact is we need younger pastors. |
| Ehkä se on opetus muille pastoreille. | And perhaps it will be a lesson to some of the other pastors. |
| Tässä on vapaalippuja paikallisille pastoreille. | Leave these tickets, sort through them. Leave them at will call for the pastors, understand? |
| "Hän luulee että Raylla on suhde pastorin vaimoon - Ray vannoo että se on vain ihottumaa." | "She thinks Ray's having an affair with the pastor's wife but Ray swears it's his scrub-up rash." |
| - En jäänytkään. Menen lentäen pastorin kanssa. | I'm flying out with the pastor. |
| - Haluamme puhelimen, missä on pastorin kuvat. | Get the hell out of here! We just want the phone with the pastor. |
| - Kuolleen pastorin ja hänen perheensä. | The dead pastor and his family. |
| - Minulla on video, pastorin pimeästä puolesta. | I got video footage of the pastor's deviant kink habit. |
| - Te provosoitte pastoria. | - You provoked the pastor. |
| Haluatko etsiä taas vuoden pastoria? | Do you wanna spend another year looking for a new pastor? Because I don't. |
| Hän keskeytti palveluksen ja kutsui pastoria paholaiseksi. | She interrupted the service and called the pastor a devil. |
| Hän pitää pastoria sankarina. | She wants to do something good. She thinks a church pastor being arrested for loitering is some kind of hero. |
| Isäni pyysi pastoria. | My father asked for a pastor. |
| - Entä pastorista nimeltä Haddem? | How 'bout a pastor named Haddem? |
| Ihmiset pitävät fiksusta pastorista. | Nice! People love a smart pastor. |
| Mene kertomaan hänelle pastorista. | Go talk to him before the pastor gets away. |
| Pidätkö siitä pastorista? | You like him? This pastor? |
| Yksi siskoksista halusi jopa lahjoittaa maata kirkolle, - mutta hän vastusti sitä koska ei pitänyt pastorista. | And one of the sisters even wanted to donate land to the church, but she interfered because she didn't want the church to have it. She didn't like that pastor. |
| Crystal on rakastunut pastoriin. | Crystal is in love with her pastor. |
| Pitääkö paikkansa, että kävitte pastoriin käsiksi? | Is it true that you attacked the pastor? |
| Tässä on viittaus Desmond Kaneen, Sharpsvillen kaupungin pastoriin. | There's a reference here to the journal of Desmond Kane, pastor of a town called Sharpsville. |
| - Ihme kyllä se sopii kaikille vieraille, - ja pastorilla oli erikoistarjous. | - Yes. Which is also miraculously a date that absolutely no one in stars hollow has a conflict with, and the pastor was running a special. |
| En ole ollut kirkossa vähän aikaan, ja pyydän anteeksi mutta uskoakseni Pyhä Henki ei pidä ihmisiä panttivankeina enkä usko, että pastorilla on ase. | Your Honor, I haven't been to church in a while... I apologize. ...but the last I checked, the Holy Ghost doesn't hold people hostage and I'm pretty sure the pastor isn't packing. |
| Katsotaan, mitä asiaa pastorilla on. | Let us hear what the pastor has to say. |
| Kysy pastorilta, paronitar. | Ask the pastor, Baroness. |
| Seuraavana sunnuntaina, jumalanpalveluksen jälkeen, paroni pyysi pastorilta puhetta. | Next Sunday, after the service, the Baron asked the pastor to let him speak. |
| - Jos asettaisimme Crowderin riviin ja sanoisimme pastorille, että joukossa on ampuja, hän saattaisi muistaa. | - I bet if we put Crowder in a lineup and told the pastor that the trigger man was there, it might jog his memory. |
| - Löytyikö pastorille leposija? | Did you find the right spot for the pastor? |
| - Minä puhuin pastorille. | Deacon, I was talking to the pastor. I ain't asked you a thing... |
| - Soitin pastorille Ritasta. | - I was calling the pastor about Rita. |
| Hetken hiljaisuus rakastamallemme pastorille. | A moment of silence for the pastor we loved so much. |
| - Olen pastorina kirkossa. | I'm the pastor of a church. Yes. |
| - Olen täällä nuoriso pastorina. | Ted Haggard. - I am the senior pastor here. |
| Ette pärjää pastorina, jos Alden on vihollisenne. | But you will not survive as pastor here if you make an enemy of Alden Schmidt. |
| Grace ja Joseph ottivat hänet. Joseph, Gracen mies, toimi pastorina Trinityn kirkossa. | I left him in the care of Grace and her husband Joseph, a pastor at Trinity Church. |
| Hän on pastorina Piedmontissa. | He's a pastor over at Piedmont Grace. |
| - Sanoitko häntä aina pastoriksi? | - Did you always call her "pastor"? |
| On ihana saada yksi omista pastoriksi. | We're very excited to have one of our own as the new pastor. |
| Uskon, että Jumala pyysi minut pastoriksi. | I believe God asked me to be a pastor. |
| "Minä, Carl Vandermeer, vakuutan täten kaikissa ruumiin ja sielun voimissa - että todistin professori Paul Blaylockin ampumatapauksen - ja että ampuja oli pastori Daniel Day." | I witnessed the shooting of the innocent, unbeliever, Professor Baylock. Yes. By the pastor. |
| - Almond on pastori viikonloppuisin. | Almond's a pastor on the weekends. - It's true. |
| - Ei, kuten ei myöskään Jefferson tai pastori Jim. | Nope. Neither has Jefferson or pastor Jim. |
| - Ensimmäinen uhri oli pastori. | So, first vic was a pastor? |
| - Ette kai ole uusi pastori? | You wouldn't be the new pastor, would you? |
