partituuri

Voit auttaa minua partituureissa.

You can help me annotate the scores, you know, and the mate, for example, you can help me make it.

- Hän heitti partituurin pois.

- He threw the score out.

Hän näytti tänään tv:ssä teidän luotanne hakemansa partituurin.

Today, on TV, she showed the scores I took from you.

Kuskini hakee partituurin.

My driver will come pick up the score.

Vuosia sitten Filipov antoi minulle Lea Strumin omakätisen partituurin.

Many years ago Andrei Filipov gave me Lea Strum hand written score I give it to you.

En mene nukkumaan, mutta en tule hakemaan partituuria.

I'm not tired. But I won't come pick up the score.

Unohtaisin viime talven episodin, kun toin Stigille partituuria.

For exampIe, I'IIprobabIy neverforget the episode last winter, when I stoppedby to drop offa score for Stig.

Saan apua partituurista ja kapellimestarilta.

I am getting some help from the score and conductor.

Voisitteko sanoa jotakin partituurista - joka nyt nähdään ensimmäistä kertaa?

Can you tell us something about this score, shown here for the very first time?

"Olen kirjoittanut sen partituuriin."

"I wrote it down in my score," he said.

- Hänellä oli partituuri.

- She had the score.

Anna partituuri.

Give me the score, will you?

Jos laulun partituuri käännetään päinvastoin, kolmas laulu ilmestyy!

If the score to the song is reversed, a third song appears!

Kun on väliaika, hae partituuri.

When it's intermission, get the score.

Se oli partituuri.

It was a score.