| "Ihanan raikas tunne miellyttävän parranajon jälkeen - ilostuttaa kaikkia, jotka epäilevät parranajokoneen tehoa." | "A comfortable shave gives you a wonderful feeling of freshness." "It prompts discerning men to demand the most of their razor..." |
| - Haluatko parranajon? | Oh, do you want a shave, sir? |
| - Hän tarvitsee parranajon. | - He'll look better when he gets a shave. |
| - Kuka haluaa ilmaisen parranajon? | Who's for a free shave? |
| - Hän kaipaa kylpyä ja parranajoa. | - He needs a bath and a shave. |
| - Olen varma, että Don... Quijote - kaipaa parranajoa yhtä kipeästi kuin herra Alonsokin. | And Don Quixote should probably shave about as close as senor Alonso? |
| - Voitelin itseäni parranajoa varten... | Well, I was buttering myself up for a nice shave. |
| -5 leikkausta, 16 parranajoa. | - 5 cuts and 16 shaves. |
| -Ehkä minä en tarvitsekkaan parranajoa. | - Maybe I don't need a shave. |
| Kromikehys toimi peilinä parranajossa. | I didn't have a mirror, so I shaved in the reflection of the chrome frame. |
| Käyt kylvyssä. Autan parranajossa ja syöt ja lepäät. Wickin palatessa kaikki on hyvin. | You'll have a bath, and I'll help you shave, and you'll eat and sleep, and when Wick comes back, everything will be all right. |
| Tiedätkö, että poikamainen charmi toimii paremmin kun käy suihkussa ja parranajossa. | You know, the boyish charm act works better when you're showered and shaved |
| En tiedä parranajosta. | l don't know about the shave. |
| Kiitos parranajosta. | Feathers, thanks for the shave. |
| Sinun piti saada pannukakku parranajosta, mutta syöt aina viisi. | You're supposed to have a pancake for a shave. But you don't have one. You eat five pancakes every morning. |
| - Monet muut herrat tulevat pian parranajoon. | Also undetectable! Lots of other gentlemen'll soon be coming for a shave. |
| Ei ole aikaa parranajoon. | This is no time to shave. |
| Onko tämä juotavaksi vai parranajoon? | Are you supposed to drink this stuff or shave? |
| Teillä on aika varattuna parranajoon, herra Dillon. | You have a shave scheduled, Mr. Dillon. |
| Tulin rentouttavaan parranajoon. | - Not interested I'm just passin' through, tryin' to get me a relaxing' little shave |
| Lepuuttelen hermojani rentouttavalla parranajolla. | I'm gonna go calm my nerves with a nice relaxing shave. |
| Se alkaa parranajolla. | It starts with a shave. |
| Toivoisin. että hän hyppäisi suoraan 21-vuotiaaksi jotta voimme käydä paukulla ja parranajolla. | Not me, I want him to skip over puberty and jump right to 21 ... ...sothetwo ofuscango haveashot and a shave. |
| - Ensimmäinen parranajo, Tim? | - First shave, Tim? |
| - Kuinka parranajo voisi uuvuttaa hänet? | - How can a shave tire him? |
| - Kuten sanoin parturien tapaamisessa eilen. "Perhe on kuin parranajo. | Well, as l was saying only yesterday at the meeting of the barbers guild... having a family is like having a shave. |
| Antakaa herrasmiehelle parranajo. | Give the gentleman a shave. |
| Hiustenleikkuu, parranajo, tukanpesu, kuppausta! | Columns, columns! Haircut, shave, shampoo...blood letting! |
