parantaminen

Niin monen henkilön yhtäaikaisen parantamisen takia - ei voi sanoa mitä esineen pitäjälle tapahtuu.

But, Artie, curing that many people at once, there's no telling what'll happen to the person wearing the artifact.

Olemme askeleen lähempänä sydänsairauksien parantamista.

We're one step closer to heart disease. Or curing it.

Pyydettyäni Jeesusta palauttamaan tunteellisen ja henkisen neitsyyteni - vaihdossa Deanin parantamista vastaan, - aloitin viimeisen kouluvuoteni jättäen kaiken tuon taakseni.

Having asked Jesus to restore my emotional and spiritual virginity in exchange for curing Dean, I started my senior year with all of that behind me.

Tämä voi olla ensimmäinen askel sktsofrenian parantamisessa.

This could be the first step in curing schizophrenia.

Avaa uusi, niin voimme puhua Cosiman parantamisesta.

Unlock another, and we'll talk about curing cosima.

Eikö sinua raivostuta, kun nämä äijät puhuvat - sairaiden parantamisesta kultaiset Rolexit ranteissaan?

Does it not drive you just a little bit crazy to see these guys talking about curing the sick when they flash their gold Rolexes?

Kiitos syövän parantamisesta, Alice Goon!

Thanks for curing cancer, Alice the Goon!

Sinä välität metsästäjän merkistä ja Elenän parantamisesta Hän ei ole sidoksissa sinun perseeseesi.

You care about the hunter's mark and curing Elena so she's not sired to your ass.

Ilman halpaa avaruusolentojen työvoimaa vähäpätöisiin töihin kuten maanviljelyyn, matematiikan opetukseen, ja tautien parantamiseen, talous romahti.

Without cheap alien labo for menial jobs like harvesting crops, teaching math and curing disease, the economy collapsed.

Lapsivedessä voi piillä avain viruksen parantamiseen.

Janine, that's not what this is about. Maggie thinks the baby's amniotic fluid might be a key to curing the virus.

Petrimaljasta on pitkä harppaus syövän parantamiseen.

Well, it's a big leap from shrinking a tumor in a dish to curing cancer, doctor.

Tiedättekö tutkimusta krapulan parantamiseen?

Anything in the academic literature about curing the mother of all hangovers?

Tytön parantamiseen siitä rasismista.

To curing her of her terrible racism.

- Vain harmien parantamisella on merkitystä.

The only thing that matters is curing The Troubles.

Kymmenen vuoden työ, mutkikkaita kaavoja, - kallisarvoista tutkimusta. Miljoonia dollareita, - omistettu ihmisten parantamiselle.

Ten years of work, intricate formulas, costly research, millions of dollars devoted to curing people.

Olen lääkäri, omistautunut potilaiden parantamiselle.

I'm a doctor, dedicated to curing the sick.

Puhutaan uudesta menetelmästä kampurajalan parantamiseksi.

They talk about a new method for curing club feet.

Loppujen lopuksi viimeinen asia, jota lääketieteellinen instituutio haluaa on sairauksien, kuten syövän parantaminen, mikä hävittäisi lukemattomia työpaikkoja ja triljoonia tuloina

At the end of the day the last thing the medical establishment really wants is the curing of diseases such as cancer which would eliminate countless jobs and trillions in revenue.

Luulin tekeväni hyvää... ja että Gwenin isän parantaminen auttaisi häntä.

I thought I was doing good and that curing Gwen's father would help her.