Panttivanki noun declension

Finnish
88 examples

Conjugation of panttivanki

nominative
accusative nom.
genitive
partitive
inessive
elative
illative
adessive
ablative
allative
essive
translative
instructive
abessive
comitative
Plural
panttivangit
hostages
panttivangit
hostages
panttivankien
(of) hostages
panttivankeja
(part of) hostages
panttivangeissa
(in) hostages
panttivangeista
(out of) hostages
panttivankeihin
(into) hostages
panttivangeilla
(at) hostages
panttivangeilta
(from) hostages
panttivangeille
(onto) hostages
panttivankeina
(as) hostages
panttivangeiksi
(into) hostages
panttivangein
(with) hostages
panttivangeitta
(without) hostages
panttivankeineen
(together with) hostages
nominative
accusative nom.
accusative gen.
genitive
partitive
inessive
elative
illative
adessive
ablative
allative
essive
translative
abessive
Singular
panttivanki
hostage
panttivanki
hostage
panttivangin
hostage
panttivangin
(of) hostage
panttivankia
(part of) hostage
panttivangissa
(in) hostage
panttivangista
(out of) hostage
panttivankiin
(into) hostage
panttivangilla
(at) hostage
panttivangilta
(from) hostage
panttivangille
(onto) hostage
panttivankina
(as) hostage
panttivangiksi
(into) hostage
panttivangitta
(without) hostage

Examples of panttivanki

Example in FinnishTranslation in English
"Aika varmasti"? Kapinalliset haluavat vaihtaa panttivangit johonkin.The radicals will want something in exchange for the hostages.
"Muuten panttivangit kuolevat.""or the hostages are dead. You have five minutes until I kill these people."
- ... panttivangit vapautettu...-...freeing all the hostages.... -...
- Ehkä panttivangit ovat yhä sisällä.Maybe a hostages is still inside.
- Entä panttivangit.The hostages.
"Kaikenlainen hidastelu, yllytys tai yhteydenotto" - "vaarantavat panttivankien hengen."Any delay, provocation or unauthorized attempts to approach us will endanger the lives of our hostages.
- Aulassa panttivankien kanssa.In the main hall, with 16 hostages.
- Lähestymme panttivankien sijaintia.We're closing in on the hostages' location.
- Minkä panttivankien?- What hostages?
- Minun piti päästä panttivankien luo.The deal was I get to see the hostages. You, alone.
- D'Anna aikoo teloittaa lisää panttivankeja.D'Anna's about to start executing more hostages.
- Dawkinsilla on panttivankeja.Dawkins has hostages.
- Emme mene pelastamaan panttivankeja.Listen, we're not going back to rescue any hostages, okay?
- Emme ota panttivankeja.We don't take hostages.
- En hylkää panttivankeja.I will not abandon these hostages.
- Eikö hän olekin yksi panttivangeista?Is he one of the hostages?
- Entä loput panttivangeista?What about the other hostages?
- Haluaisitko olla yksi panttivangeista?You rather be one of those hostages?
- Halusimme tietenkin ensin tietää - Yhdysvaltain suurlähetystön alueella olevista panttivangeista.To begin with, of course, we wanted to learn about the hostages held in the American Embassy compound.
- Hän on tehnyt selväksi- ettei hän ole kiinnostunut panttivangeista.I think he's made it clear he's not interested in hostages.
- Ellei asiasta ilmoiteta sovittuna aikana, - he käyttävät biokemiallista asetta panttivankeihin.They said if we don't announce it by that time, they will use the biochemical weapons they have installed on the hostages.
B-ryhmä liikkuu pahojen miesten kanssa joten suhde panttivankeihin tulee täytenä yllätyksenä.That's our "B"team moving around the bad guys... so their relation to the hostages will be a complete surprise.
Haluatko vaihtaa itsesi panttivankeihin?You gonna offer to exchange yourself for some hostages?
Jos shaahi, joka on sairaalassa New Yorkissa, - lähtee Yhdysvalloista muualle kuin Iraniin, - panttivankeihin kohdistetaan ankarampia toimia.But if the exiled Shah, now in the New York City hospital, leaves the United States for any place other than Iran, harsher decisions will be taken against the hostages.
Keskityin panttivankeihin, - jotka vapautuivat kehnosta työstäni huolimatta.I was focused on the release of the hostages, who were, despite my apparent lack of success, set free.
Curtis juuri vahvisti, että alue on turvattu ja he raportoivat että panttivangeilla on vain pieniä loukkaantumisia.Curtis just confirmed the area's been contained and their reporting only minor injuries among the hostages. Good, thank you.
Jos ei, niin pakotamme sen panttivangeilla.If not, we force the hostages.
Emme kysy Iranin panttivangeilta:You know, because we don't say to the hostages in Iran:
Kerää kaikilta panttivangeilta yksityiskohdat mahdollisimman pian - kaikesta mitä tapahtui viimeisten 50 minuutin aikana. Heti!Round up all the hostages and get me detailed debriefs ASAP on everything that happened in the last 50 minutes.
Mitch, kysy panttivangeilta, kuulivatko he venäjää tai venäläistä aksenttia.Okay, okay, okay. Mitch? Check with either one of the hostages.
- Anna minun puhua panttivangeille.-Let me speak to the hostages.
Emmekö tee panttivangeille mitään?So are we really not doing anything about the hostages now?
Haluan myös ruokaa ja huopia panttivangeille.I also want food and blankets for the hostages.
Joku presidentin adjutanteista tulee sen jälkeen puhujalavalle - ja kuiskaa hänen korvaansa, että pelastusoperaatio epäonnistui. Hänen allekirjoituksensa sopimuksessa on panttivangeille kuolemantuomio.One of the president's aides will then walk up to the podium and whisper into his ear that there'll be no rescue, that his signature on the treaty will be the death warrant of the hostages.
Joten panttivangeille ja heidän perheilleen tuli onnellinen loppu.So it looks like a happy ending for the hostages and their families.
"Meitä pidetään panttivankeina." "Järjestö vaatii Ranskan hallitusta vapauttamaan joitakin jäseniään - vastineeksi vapauttamisestamme."It says we're being held hostages and demands that the French government free hostages belonging to their group in exchange for our liberation.
- 81 ihmistä on panttivankeina!Mason! There are 81 hostages still up there.
- Hänellä on panttivankeina lapsia.- He's got hostages-- kids.
- Olimme panttivankeina pankissa.We were hostages at the bank.
Heistä olisi kyllä myös hyötyä panttivankeina.But they yould also be useful as hostages
Alex Cortez on ottanut kaksi siviiliä panttivangeiksi.Inmate Alex Cortez has captured two civilian hostages.
Emme ryhdy panttivangeiksi, Dooku!We will not be hostages to be bartered, Dooku!
Ette voi ottaa heitä panttivangeiksi.You put those girls on a chopper, they're hostages.
He ovat saattaneet paeta, - tai Theon on vienyt heidät panttivangeiksi Rautasaarille.They may have escaped. Or Theon may have taken them back to the Iron Islands as hostages.
Hän on nakannut joukon sakseja tyrmään panttivangeiksi levottomuuksien varalle.She's already thrown a score of them into her dungeons... hostages against trouble.
- Annan tasan tunnin aikaa - palauttaa virrat takaisin, tai tapan panttivangin. Ymmärsitkö?Look, I'II give you exactly one hour to give me the electricity back, or I kill a hostage, you got that?
- Antaako hän meille panttivangin?Is he prepared to offer us a hostage?
- Cylonit tappavat joka ainoan panttivangin, - ennen kuin ehdimme astua heidän aluksensa kannelle.The Cylons will kill every godsdamn hostage Before we put one pair of boots aboard their ship.
- Ei, pelastin sen panttivangin!- No, I saved that hostage!
- Heidän uuden johtajansa perusteella - menetämme sisään mentäessä panttivangin joka tapauksessa.Truth is by the sound of that new leader, we lose a hostage on entry... no matter what.
- Aseistettu epäilty pitää panttivankia. - Entä Almeida?Armed hostile in the back room, holding a hostage.
- Aseistettu epäilty pitää panttivankia.Armed hostile in the back room holding a hostage.
- Curtis, he siirtävät yhtä panttivankia.Curtis, they're moving one of the hostages.
- Emme ehdi vahtia panttivankia. - Olen kiltisti.- We don't have time to baby-sit a hostage.
- Emme ehdi vahtia panttivankia.- We don't have time to baby-sit a hostage.
- Annammeko lääkärin panttivangista?Should we send Tommy a doctor? Trade that for releasing one of the hostages?
- Isä Michael, tiedättekö Narcissen toisesta panttivangista - lordi Montgomerysta?Yes. Father Michael, do you know where Lord Narcisse was keeping another hostage... Lord Montgomery?
- Pidä huoli panttivangista!You take care of the hostage!
Aloitetaan McConnellin panttivangista.Let's start with McConnell and the hostage worth taking.
Haavoittuneesta panttivangista näkee, miten pitkälle rikollinen menee.A wounded hostage is a good measure of how far a criminal's willing to go. They either want to keep the hostage alive...
- Saattaisin osua panttivankiin...-l could hit a hostage, Master Gunny--
- Wayne Palmer juuri salli - Jack Bauerin toimittavan salaista venäläistä teknologiaa - kiinalaisille vaihdossa panttivankiin.Wayne Palmer just issued a finding allowing Jack Bauer to hand classified Russian technology over to the Chinese in exchange for the return of a covertly held hostage.
Mutta tiedän, että hänellä on yhteyksiä yhteen panttivankiin. 15-vuotiaaseen poikaan nimeltä Derek Huxley.But I know he has a connection to one of the hostages-- a 15-year-old boy named Derek Huxley.
Tarkenna panttivankiin.Move in closer on the hostage.
Vaihdamme hänet panttivankiin.It will have to be a hostage swap.
Lattialla olevalla panttivangilla on punapilkullinen leninki.There's a female hostage down in front of the cereal rack... with a red polka-dot dress.
Hän ei kuulosta panttivangilta.- She doesn't sound like a hostage.
Kuulimme vapautetulta panttivangilta, että sisällä on poika.We debriefed the hostage. She told us there's a boy inside.
Minusta alkaa tuntua vähän kuten panttivangilta.I'm starting to feel a little like a hostage.
Naispuolinen ryöstäjä on takanani ja yrittää näyttää panttivangilta.There's a female scumbag behind me with a gun tucked away in her shirt... trying to pass herself off as a hostage.
Näissä kuvissa Sarah näyttää panttivangilta.These photos make her look like a hostage.
Ennen hyökkäystä, tämä rakennus oli turvatalo panttivangille.Point two, before the invasion this place was a safe house for a hostage.
Tarvitsen ensiapuyksikön haavoittuneelle panttivangille.I need an RA unit for a gunshot wound to a hostage.
"Jotkut pitivät maksamattomuutta" "panttivankina, jonka voi ampua."I think some of our members may have thought the default issue was a hostage you might take a chance at shooting," he said.
- Beaufort on panttivankina.Somebody's holding George Beaufort hostage.
- Clark, auta. Lex on panttivankina.Lex is being held hostage.
- Emme tiedä, onko hän panttivankina.We don't know that she is a hostage.
- Hän piti minua panttivankina.He held me hostage.
"Otin lapsenne panttivangiksi."I've taken your baby hostage.
"Tätä maata ei oteta vihamielisesti, - oho, korjausta, panttivangiksi siis.""This country will not be taken hostile," oops, delete, delete, "hostage".
- Aiotko jäädä panttivangiksi?How many hostages you want to give them, Adair?
- Aseistetut miehet ottavat panttivangiksi, - päästävät sitten vapaaksi hyvää hyvyyttään?Armed rebels take us hostage, then let us go out of the kindness of their hearts?
- Brittinaiset ottavat minut panttivangiksi.- British women are taking me hostage.
"Aikaa on yhdeksään asti, jonka jälkeen joka tunti kuolee panttivanki suorassa lähetyksessä."They give us until 9:00 pm to do this, then they kill one hostage every hour in front of TV cameras.
"Jos yksi panttivanki on hyvä, kaksi on parempi.""Son if one hostage is good" "two are better "
"Se on panttivanki, josta saa lunnaita."What we did learn is this-- It's a hostage worth ransoming."
"Velkasopimus oli hyvä panttivanki."Mitch McConnell said the debt deal was a "hostage worth taking."
"cordy, mene kotiin, ole panttivanki" "kidutettavana ja peloissasi ja..."Oh, sure, "Cordy, go home, be a hostage with the torture and the fear and the tor..."

More Finnish verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

Not found
We have none.

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

panttilaitos
pawn shop
Papa-koe
pap test
pamaus
boom
pano
putting
pandeismi
pandeism
panamahattu
thing
papillisuus
thing
paperikarkki
thing
papu
bean
pappi
priest

Other Finnish verbs with the meaning similar to 'hostage':

None found.
Learning languages?