panssari

Osaat panssarit, - muttet pysty tekemään yhtä kenkäparia

You're good with armors - but you can't make a pair of shoes at your age?

Omistan panssareita, bootsit, vyön, soihdun...

I have three armors, boots, a belt, a torch....

- Jos panee niitä auton oviin, - voi pysäyttää luodit, jotka eivät ole panssarin lävistäviä.

That's right. If you put the phone books in the panels of your car, You can actually stop non-armor-piercing rounds easily.

- Millainen? Raskas ja panssarin läpäisevä.

The heavy-duty kind with armor-piercing rounds.

En yksinkertaisesti ymmärrä, mikä sai minut pukemaan panssarin ylleni.

I really just... have no idea what made me put on the armor. I did.

Hän toi esi-isiensä luut Saksasta ja teki niistä eräänlaisen panssarin, jota hän käytti rituaaleissaan, kunnes varastin sen.

He brought his ancestors' bones from Germany and made them into a kind of armor. He wore it at rituals until I stole it. Yeah, I've seen it.

Hänellä oli panssarin lävistäviä luoteja.

Whoever's in that truck was using armor piercing bullets. The car is dead.

-Etkö tarvitse panssaria?

Shouldn't you be wearing armor or something?

Heidän aseensa eivät läpäise niiden panssaria.

They have no weapon that can penetrate its heavy armor.

Konekivääri ja 6 tonnia panssaria. Onko sinulla suunnitelma?

Fifty-caliber machine guns and over six tons of armor plate.

Kuningattarena tarvitset panssaria.

You might find a bit of armor quite useful once you become queen.

Liikaa panssaria, - liian vähän joustoa.

Too much armor. Not enough flex.

Joskus asia, jota luulit viruksen julmimmaksi puoleksi, - osoittautuukin halkeamaksi sen panssarissa.

Sometimes the thing you thought was the most brutal aspect of the virus, turns out to be the chink in its armor.

Joskus asia, jota luulit viruksen julmimmaksi puoleksi, osoittautuukin halkeamaksi sen panssarissa.

And sometimes the thing you thought was the most brutal aspect of the virus turns out to be the chink in its armor. I don't have answers.

Järjestelmä on havainnut ruumassa olevassa panssarissa jonkinlaisen ongelman.

Captain? My system has detected a problem with the armor in the secure cargo hold.

Muutama lommo panssarissa siellä, niinkö?

A few dents in the armor there, huh?

- Melille on kerrottava panssarista.

No choice, pal. I gotta talk to Mel about that armor plate.

-Tuntuu, että Danny on panssarista... -...ja minä hammastikuista.

Okay, well, sometimes around here, it's like Danny's made of armor, and I'm made of toothpicks.

Hän on kiinnostunut tekno-orgaanisesta panssarista.

One of his interests is techno-organic armor.

Voin hallita mitä tahansa konetta käyttäen panssariin rakennettua käyttöliittymää.

With the interface built into this armor I'll be able to control any machine

Tuntuu panssarilta.

Feels like armor.

- Sitä sanotaan panssariksi.

- It's called "battle armor." - Honey, you feel any better?

- Kalmolietso. - Nopeus kahdeksan ja panssari 16.

- Speed 8, armor 16.

- Puhdas omatunto on paras panssari.

A clear conscience is the best armor.

- Sinulla lienee panssari tuon takin alla.

You must be wearing armor under that jacket.

-Entä se käytössä ollut panssari?

So what about the other armor? Beka's.

-Niillä on se panssari.

They're wearing the armor.