| - Hän tarkistaa uudestaan palkkalistan. | She's double-checking with payroll now. |
| - Jos se on se palkkalistan mies, tapan hänet. | - If it's that guy from payroll,I will kill him. |
| - Älä tee tänään palkkalistaa. | - Yeah. - Third, don't do payroll today. |
| Et tiennyt sitä, kun täytit palkkalistaa. | Well, you didn't know that when you filled out this payroll form. |
| Tarkoitatko, että murtaudutaan tänne keskellä yötä ja vaihdetaan numeroita palkkalistassa? | Do you mean, like, break in, in the middle of the night and change the numbers on payroll? |
| - Milloin aioit kertoa minulle, että Hector Villareal, - on Yhdysvaltain hallituksen palkkalistalla? | When were you going to tell me that Hector Villareal is on the payroll of the U.S. government? |
| DEA: n etsityin mies ei ainoastaan viettänyt aikaa vankilassa, mutta oli hallituksen palkkalistalla. | Look, one of the DEA's most wanted - not only not in jail for eternity but apparently on the government payroll. |
| Hän oli USA:n palkkalistalla ja otti kenraalin arvonimen. | He was now on the U.S. payroll and assumed the title of general. |
| Hän on palkkalistalla. | He's on the payroll. |
| Hänet täytyy saada pois siitä todistamalla, että Ben Shafer - oli Reidenin palkkalistalla. | We have to get her out of it by proving that Ben Shafer was on Reiden's payroll. |
| - Ei palkkalistalta? - Palkkalistalta? | - Not from payroll? |
| Hyvä, älä ota Aprilia vielä pois palkkalistalta. | Good, don't take April off the payroll yet. |
| Se on luultavasti se lihaskimppu palkkalistalta | Ah,it's probably that knucklehead from payroll. |
| He saisivat laittaa sut palkkalistalle. | They might as well put you on payroll. |
| Laitan sinut palkkalistalle. Pääset ajamaan Mersua. | I'll stick you on the payroll and put you in charge of the Merc. |
| Laitoin sinut palkkalistalle. | Put you on the payroll. |
| Sinulla on varmaan hirveän pitkä palkkalista. | You must have an awfully large payroll. |
