Halusin jatkaa palkintopallin tavoittelua. | I'm gonna get back to my goal, which was being on the podium. I really wanted to get on the podium solo. |
Hässäkkää palkintopallilla - ja Chazz Michael Michaels putoaa | Now there's some jostling atop the podium and down goes Chazz Michael Michaels. |
Kauden loppupuolella hän oli välillä palkintopallilla. | In the second half of the season, he was on and off the podium. |
Ei hän välitä. Hän menee yksin palkintopallille, tiimistä viis. | He doesn't care, he's going all alone on the podium, not with the team. |
Etsimässä tietä takaisin aurinkoon. Parrasvaloihin. Takaisin palkintopallille. | Looking for a way back into the sun, into the limelight, back onto the winner's podium. |
Jos hän ei pääse palkintopallille, paluu on täysi katastrofi. | Without the podium, the comeback, it's not just a wash, but it's a disaster for him. |
Lancen tehtävänä on päästä palkintopallille. | So he pursued a delicate strategy, protecting Contador's yellow jersey and a spot on the podium for his old friend. |
Miesten yksinluistelun voittajat astuvat juuri palkintopallille | Well, speaking of gold medals, the winners of the men's singles are taking their place at the podium right now. |