| * Miten he näkevät paljetit silmissään? * | * How can they see with sequins * * in their eyes? |
| He repivät kaikki paljetit paidastani ja tunkivat ne suuhuni. | Sam... they ripped all the sequins off of my shirt and they stuffed them in my mouth, yeah? |
| Syö ne paljetit! | Eat your sequins. 'Eat them. Eat them! |
| Valot ja paljetit ovat somempaa katseltavaa kuin mikään täällä. | Bright lights and sequins are prettier than anything here. |
| "Ommella paljetteja vaatteisiin..." | Pshh. I don't show people how to put sequins... |
| - Ne ovat paljetteja. | Those are, ha, ha, sequins. |
| Aiotko laittaa paljetteja hattuusi? | You're gonna put sequins on your hat? |
| Haluamme käteistä, emme paljetteja. | Yes. And this time we want cash not sequins., |
| Joon, liimaa nyt vain niitä paljetteja | - Joon, will you please glue your sequins? |
| Ja kun se sammuu, - maailma unohtaa trikoissa ja paljeteissa luistelevat pikku tytöt. | And when it goes out, the world forgets all about little girls in tights and sequins. |
| Nainen punaisissa paljeteissa sanoi "jestas". | Yup and the lady in the red sequins gave us a "crikey"! |
| Suunnittelen oman pukuni - mustista, kiiltävistä paljeteista. Lhoni näyttää valkealta sitä vasten, ja kimmellän kävellessäni ja säihkyn, kun tanssin naamioitujen miesten kanssa. | I'm gonna design my own costume out of black shiny sequins, so that my skin'll look white against it and I'll glitter when I walk, sparkle when I dance with all those men in masks. |
| Yhdistettynä hankaumiin L2:ssa ja L3:ssa - ja paljetteihin hänen kamoissaan - kutsuisin tätä neiti Lisa Boweryksi... mekaanisella härällä strippaajaksi, joka katosi vuonna 198O. | Coupled with the abrasions on the L2 and L3 and the sequins in her effects, I'm calling this one as Miss Lisa Bowery, the mechanical bull-riding stripper that went missing in March of 1980. |
| Hän esitti toivomuksen, - että naisvieraat toisivat valon paljeteilla. | So he made this request that all his female visitors... wear sequins to bring in the light. |
| Luistelisin, mutta kun näen sinut söpössä pikkuisessa asussasi - tupsuineen ja paljetteineen, saattaisin kokea kiusausta - työntää sinut portaita alas. | I would, Jackie... but seeing you there in your cute little skating outfit... with all your tassels and sequins... I might be tempted to... push you down a flight of stairs. |
| ...Paderewskin kynsitikku, E-mollisointu Westminster Abbeyn uruista, Grand Canyon -sviitin ovenkahva, ja kolme... Kolme paljettia Liberacen takista. | Paderewski's hangnail, an E minor chord from the organ... at Westminster Abbey, a doorknob off the Grand Canyon suite... and three-- three mind you-- sequins from Liberace's jacket. |
| Heillä on päällään 15 kiloa paljettia ja glitteriä. | Hey, why do you think they spent all that money to buy us at the auction? Well, they walk around wearing 30 pounds of sequins and glitter. |
| Korkoja ja silkkipaitoja, tuhat käsin ommeltua paljettia. | 'Cuban heels, silk shirt, 1,000 hand-sewn sequins. |
| Tarkoitan, että hetero mies, joka tykkää tanssia paljetissa, - kulkee aika yksinäistä tietä. | I mean, a straight man who likes to dance around in sequins... walks a very lonely road. I got news for you. |
| Puuttuva paljetti löytyi Henleyn ruumiista. | Found the scarf in your room. There was a missing sequin. Found that on Henley's body. |
