| Nämä palaverit tuntuvat vaikeilta. | These meetings are hard. |
| Auringon laskiessa Suzuki suuntaa kaupungille, ― jossa työt jatkuvat palaverien merkeissä. | As the sun begins to set, Suzuki heads into the city, where he continues meetings. |
| Vaatisin palaverien perumista, jos sinut murhattaisiin. | Let me tell you something. I would insist that Marty cancel all our meetings if you were murdered. |
| Kaipaan sairaalasta vähiten sisätutkimuksia ja palavereja. | Since I left the ER, the two things I miss least are pelvic exams and staff meetings. And not necessarily in that order. |
| Minullakin oli ennen palavereja. | I used to have meetings. |
| Mutta minulla on koko aamu palavereja. | But I got back-to-back meetings all morning. |
| Oli ikävä. Kaipasin jopa palavereja. | I even missed staff meetings. |
| Onko rahoitus kunnossa - vai jatketaanko näitä naurettavia palavereja? | By next week, the street's going to own Bluestar. Is the bank financing in place, or will we have more ridiculous meetings? |
| Alan muistaa, vaikka olinkin kännissä pienen neuvoston palavereissa. | It's all coming back to me! I was drunk through most of the Small Council meetings, but it's all coming back. |
| Improvisoin edellisissä palavereissa tekemieni muistiinpanojen pohjalta. | I just- I took notes at other meetings, and then I just improvised from there. |
| Jopa Debbie puhui, eikä hän koskaan puhu palavereissa. | Even Debbie spoke up today, and she never talks in meetings. |
| Olen käynyt palavereissa - ja pysynyt raittiina. | I went to the meetings, I listened and I've been sober ever since. |
| Työt edellyttävät palavereissa oloa aamusta alkaen. | Look, my business demands being in meetings with people from the moment I get up in the morning. |
| Samoin kaikista tulevista palavereista, joihin en tule. | And I'm sorry for all the future meetings I'm gonna miss. |
| - Minä kutsuin palaverin koolle. Missä Joan on? | I called this meeting. |
| - Pidämme pienen palaverin. | - Okay, we're gonna take a quick meeting. |
| Eikö palaverin pitäisi alkaa 9:30? | Isn't the staff meeting at 9:30? |
| En ole käynyt laukulla palaverin jälkeen. | I gotta go check your purse. Sandra, you know I haven't been to my purse since the staff meeting. |
| Gottfried pitää palaverin Keebleristä. | Gottfrid's just called a Keebler meeting. A Keebler meeting? |
| - Kotona valmistelemassa palaveria. | I was at home, uh, preparing notes for a meeting. |
| - Älkää retkut pitäkö mitään palaveria äidistäni. | Hey, don't you punks go holding meetings on my mother, you hear me? |
| -Siirrän palaveria. | They can all spell. I'll reschedule the meeting with Harry. |
| Carrie, johda palaveria. | Terry, take over the meeting. |
| Eikö palaveria peruttu? | The meeting wasn't cancelled? No. I just got off the phone with Dre's assistant. |
| - Hän edustaa minua palaverissa. | -Thankfully, he's meeting with the board of directors on my behalf. |
| - Kitt voi tutkia kun olet palaverissa. | While you go to your meeting. |
| -Ei, hän on palaverissa. Miksi? | No, meeting upstairs. |
| -Kapteeni on palaverissa. | Captain's at a staff meeting, sir. |
| -Steve on palaverissa. | Steve's in a meeting. I can wait. |
| -Kerroitteko hänelle palaverista? | You mention the meeting? |
| Aluksi myöhästyin palaverista ruuhkan takia. | Okay, um, well, first, I was late to a meeting 'cause I was stuck in traffic. |
| Kuten siitä, ettet kertonut minulle palaverista? | Oh, yeah, like not letting me know there was a meeting? |
| Minun täytyy valvoa Ramseyn esitelmää huomisen palaverista. | I gotta oversee Ramsey's presentation for tomorrow's meeting. |
| Olen myöhässä palaverista. | I'm late for a meeting. |
| - Jos haluat valita nimen mene palaveriin ja kuuntele Barryn juttuja ihonhoidosta. | - Hey, you want to pick the names... you got to go to the meeting and listen to Barry talk about his skin-care regimen. |
| - Olen pahoillani, olen menossa palaveriin. | - I'm on my way to a meeting. |
| - Tuletko kaupungin palaveriin? | You coming to the town meeting? |
| - Työnantajani pyytää sinua palaveriin. | My employer would like to know if you're free for a meeting. |
| Ainakin ensi viikon kaupungin palaveriin asti. | At least till the town meeting next week. |
| Hyvälle palaverille, josta seuraa loistava leffa. | Well, to a good meeting that will lead to a great movie. - Movies. |
| Tämä siis linjana huomisaamun palaverille... | That is the line for the 8 a.m. meeting tomorrow-- |
| ! Meillä oli sovittu palaveri kello kaksi, sir. | -We had a meeting at two o'clock. |
| - Meillä on palaveri aamulla... | I don't know. We have the early meeting tomorrow and the flight back. |
| - Meillä on palaveri kesken. | - Please, we're in the middle of a meeting. |
| - Mikä palaveri? | -What do you got a meeting on? |
| - Minulla on palaveri, Dee. | - I have a meeting, Dee. |
