| Entäpä pakenemiset? | Well, what about the escapes? |
| Bill, joka oli kehittänyt rakentelutaitojaan hämmästyttävän paljon, oli ensimmäisenä luomuksenaan rakentanut pakenemisen estolaitteen. | And then Bill, who had lately improved his engineering skills to an astonishing degree had, by way of his first design implemented a kind of escape prevention mechanism |
| En usko pakenemisen olevan vaihtoehto, ei yhdeksessä kilometrissä. | I don't think escape is an option, not at 30,000 feet. |
| Excalibur ja Schwartzkopf ovat saaneet osuman - mahdollistaen Haguen ja muiden pakenemisen. | The Excalibur and the Schwartzkopf have been hit... allowing Hague and his companion vessels to escape. |
| Hän on pakenemisen asiantuntija. | He's a professional escape artist. |
| Hänellä on pakenemisen tausta. | He has a history of escape. |
| - Minulle kerrottiin juuri, - että neljä aktiiviamme suunnittelee pakenemista. | I was just informed we have four actives preparing to escape. |
| -Jos tämä on pakenemista, millaista vankeus on? | If this is escape, I cannot imagine captivity. |
| ATFEC-agentit tulittivat Gilcrestiä ennen tämän pakenemista. Häntä etsitään kolmessa osavaltiossa. | ATFEC agents exchanged fire with Gilcrest before he staged a daring escape. |
| Ehkä se oli jonkinlaista pakenemista. | Maybe it was a kind of escape. |
| Ei ole mitään pakenemista suunnittelevaa ryhmää. | There won't be any escape committee. |
| - Auttakaa minua pakenemisessa. | -Help me escape. |
| Hän käytti sinua pakenemisessa ja minua käännyttämisessä. | She used you to help her escape and me to turn her. |
| - Kuulin hänen puhuvan pakenemisesta eilen. | I don't think so. Listen, I heard him talking about escape yesterday-- about breaking outta here. |
| Ei ole olemassa todisteita pakenemisesta. Mutta tiedotin kuitenkin poliisille ja sosiaalitoimistolle. | There has been no evidence of escape, but obviously, I've notified the police, social services. |
| Ellemme voita pelkojamme ja luota toisiimme toivoa pakenemisesta ei ole. | But until we set aside our mutual fears and trust one another, we have no hope of escape. |
| Hän sanoi uneksivansa pakenemisesta. | She told him that she dreamed about escaping. That was all she dreamed about... escape. |
| Jos menettää toivonsa pakenemisesta, - tai lopettaa sen ajattelemisen, on kuin kuolemantuomion hyväksyminen. | To give up hope of escape to stop thinking about it means accepting a death sentence. |
| "Kohdistakaa tarmonne muuhun kuin pakenemiseen, niin voimme odottaa sodan loppumista kaikessa rauhassa." | "Devote your energies to things other than escape and sit out the war as comfortably as possible." |
| "Mielissämme se yhdistyy pakenemiseen | "It is associated in our minds with escape |
| - Käyttäkää tilannetta pakenemiseen. | Use this moment to escape. |
| - Käytävät oli suunniteltu pakenemiseen. | The passageways were designed for escape. |
| - Se ei riitä avun hakemiseen tai pakenemiseen. | It's not enough to get help or to escape. |
| kaunis yö pakenemiselle, eikö olekin? | Nice night for an escape, isn't it? |
| Se ei ehkä edes kutsuisi sitä pakenemiseksi. | He might not even call it an escape. |
| Autonne on jätettävä saattue ennen keskustan liittymää, - tai menetät mahdollisuutesi järjestää Tonyn pakeneminen. | You need to break off before you reach the downtown exit or you'll lose your chance to facilitate an escape for tony. |
| Ensin rahat, sitten pakeneminen. | First the money, then the escape. |
| Entä epäillyn pakeneminen? | What about the escaped suspect? |
| Floridassa. Selviytyminen, pakoilu, vastarinta ja pakeneminen. | Survival, evasion, resistance and escape. |
| He varmaan ajattelivat, että pitävät meidät erillään jotta pakeneminen on vaikeampaa. | I guess the Wraith figured keeping us in smaller groups would make it tougher to escape. |
