pakastin

Jään Hoikan vintille. Pitää kierron jälkeen sulattaa pakastimet.

No, I have to defrost the freezers.

Mutta uusi puutarha on tuhottu - ja molemmat pakastimet ovat rikki.

Sir, the new gardens have been destroyed, and both kitchen freezers have broken.

Nämä pakastimet ovat näytteitä täynnä.

These freezers are full of samples.

Onko siellä ilmatiiviit jääkaapit tai pakastimet? - On.

Does your cafe have airtight walk-in refrigerators or freezers?

Vaikka saisimme vain pakastimet päälle, - voisimme varastoida kalaa.

Yeah, I mean even if we could just get the freezers up and running, we could stock up on fish.

Sopii yhteen pakastimien kanssa.

It, uh... goes well with the freezers.

Odotan pakastimia seuraavan 10 päivän aikana.

l'll be expecting some freezers in the next 10 days.

Se on pienemmissä pakastimissa.

That's in one of the smaller freezers, through the pantry.

! Nyt ei ole oikea hetki tälle, mutta teknisesti, pakastimen toinen lokero on minun.

I know this isn't the time, but, you know, technically, the second freezer drawer is mine.

"Heathkit-radiota koska hän unohti pakastimen oven auki."

A heath Kit radio because of what happened With leaving the freezer open in the garage

- Ehkä laavalampun tai pakastimen täynnä lihaa?

Maybe a lava lamp or a freezer of steaks.

- Miksi avasitte pakastimen?

Why did you open the freezer!

- Ostit juuri toisen pakastimen.

You just bought another freezer.

- Onko junassa pakastinta? - En tarkoittanut sitä.

- Is there a freezer on this train?

- Onko sinulla pakastinta?

- Do you have a freezer?

- Sanoin ovimiehelle, etten tilannut pakastinta.

I told the doorman I never ordered a freezer.

En ole koskaan nähnyt niin kylmää pakastinta, että se murtaisi maksan.

But I've never seen a freezer cold enough to fracture a liver.

Et voi sulattaa pakastinta perjantai-iltana, äiti. Tietysti voin.

You can't spend a Friday night defrosting the freezer, Mum!

- Adamin lounas on pakastimessa.

- Okay, now, Adam's lunch is in the freezer...

- Ei, pakastimessa on ruokaa.

No, there's things in the freezer.

- Isä oli pakastimessa.

- He had his father in the freezer.

- Jokin pakastimessa.

In the freezer.

- Kuten pakastimessa.

- Like a freezer.

- Ei, se on peuranlihaa. Löysimme sen itsemurhan tehneen mökin pakastimesta.

We found it frozen in the suicide victim's cabin freezer.

- Katso pakastimesta.

- Whatever's in the freezer.

- Otin juuri paistin pakastimesta sulamaan. Ja nyt alan suoristamaan hiuksiani.

I, uh, just took a roast out of the freezer to defrost, and, um, I'm going to curl my hair.

- Ottakaa isovene pakastimesta!

Take the longboat from the freezer!

- En. Jos siinä oli kaikki, tämä liha pitäisi saada pakastimeen.

Now, if that's all, I need to finish up, get this meat in the freezer.

- Henry pani ne pakastimeen.

Henry kept it in the freezer.

- Kunhan pääni ei päädy pakastimeen.

Well, as long as my head doesn't end up in your freezer.

- Menkää pakastimeen.

-And now get into the freezer.

- Niin, oletko katsonut pakastimeen viime aikoina?

- A storm. - Yeah, have you looked in the freezer lately?

- Henry, mitä sinä pakastimella?

- Henry, what are you doing with the freezer?

Ja "pakastimella" tarkoitan etukuistiamme.

And by "the freezer" I mean our front porch.

Se näyttää pakastimelta.

It's like a freezer.

Miljoonia. Mutta kun menen pakastimelle etsimään pihujäätä --tai kaukosäädintä, koska Lilyllä ja minulla on ollut riitaa, ja hän on piilottanu sen sinne-- Tiedätkö mitä löydän?

But when I go to the freezer looking for a Popsicle or the remote control, because Lily and I are having a fight and she's hidden it there, you know what I find?

- Avaa pakastin.

Open the freezer, quick.

- Jack, pakastin.

Jack... - The freezer.

- Jääkaappi ja pakastin on tuolla.

Oh, and fridge and freezer's just there.

- Kävelevä pakastin.

- Walking freezer unit.