| Laidat, paitsiot, muut säännöt. | Boards, offsides, two-line passing. |
| Kun palloa potkaistaan eteenpäin, linjatuomari liputtaa paitsion, - kun pallo ylittää keskiviivan. | When the ball's kicked forward, the linesman rules offside when the ball is behind the halfway line. |
| Wright teki mahtavan maalin, mutta linjamies liputti paitsion. | Wrighty just knocked it in. Fantastic goal! But the linesman ruled it offside. |
| Mitä? Yritän opettaa äidillesi paitsiota. | I'm trying to teach your mother the offside rule. |
| Varo paitsiota. | Watch the offside. |
| - Se oli upea maali! - Hän oli paitsiossa. | -No, Father, he was offside. |
| Highlandin. Rick Penning ottaa pallon, mutta hän on selvässä paitsiossa. | Oh, Highland's number 2 rips the ball out, but he's clearly offsides. |
| Hän oli paitsiossa koko illan. | Come on. That guy was offsides the whole night. |
| Olet paitsiossa. | You are offside. |
| Taisit olla paitsiossa. | I guess you went offsides. |
| Entä jos tämä kaveri, vaikutusvaltainen kykyjenetsijä houkuttelisi sinut paitsioon? | What if this guy, a very powerful talent agent flanks you and drew you offsides? |
| Kategorisella imperatiivilla Kant väittää, että se on ontologisesti olemassa mielikuvituksessa. Marx väittää sitä paitsioksi. | Kant, via the categorical imperative, is holding that ontologically, it exists only in the imagination, and Marx is claiming it was offside. |
| - Se oli paitsio. | -That's a goal. -He was offside. |
| Ei sentään, paitsio on... | No, no. Offside is...well, it's offside. |
| Ei varmasti ole paitsio. | No way was that offside. |
| Huskiesin paitsio. | Huskies offsides. You're crazy! |
| Mikä paitsio on? | Oh, what is offside? |
