| - Naamioidut painonnostajat. | The evil ninja weightlifters? |
| Ai niin kuin painonnostajat? | - Like for weightlifters? |
| Sama vaurio, jonka painonnostajat saavat nostaessaan liikaa. | That's the same damage that weightlifters suffer when they lift too much. |
| - Luuletko painonnostajien tehneen tämän? | You think weightlifters did this? No, vagrants. |
| En ehkä ymmärrä pakkomiellettänne 30 vuotta vanhaan brittiohjelmaan tai kristittyjen painonnostajien haasteita... HÄNEN KIPUNSA SINUN VOITTOSI ...tai punatukkaisten herrasmiesten liigan tavoitteita. | I may not understand your obsession with a 30-year-old British TV show... or the challenges facing Christian weightlifters... or the goals of the League of Redheaded Gentlemen. |
| Kaikki nämä murtumat ovat yleisiä painonnostajilla. | All of these injuries are commonly suffered by weightlifters. |
| Et ole painonnostaja. | You're not a weightlifter. (gibberish) |
| Hän oli liian hento ollakseen painonnostaja. | He was too slight to be a weightlifter. |
| Jossakin on heiveröinen bulgarialainen painonnostaja. | Let's just say there's a Bulgarian weightlifter somewhere who can't lift a feather. |
| Stuntman ja painonnostaja, kuten ehkä huomasitkin. | Stuntman, champion weightlifter, as you might have noticed. |
| esikoulun opettaja, painonnostaja... | The pre-school assistant... -the weightlifter... |
