| - Niillä on painoarvoa. | They're weighted with authority. |
| - Tuomari Kessler, - herra Tucci ei ehkä anna painoarvoa asiallemme, mutta te varmasti antanette. | Judge Kessler, Mr. Tucci might not appreciate the weight of what we've just presented, but surely you must. |
| Hän saa painoarvoa Popen nimellä. | He's got access to Pope's weight. |
| Hänen nimellänsä on vieläkin painoarvoa. | A name that carries weight, long after it's passing! |
| Jos astutte hänen tielleen... Sanotaanko, - että hänen sanallaan on paljon painoarvoa puhuttaessa planeettojemme suhteista. | And if you want to get in his way... let's just say... when it comes time to decide if we want to pursue this relationship his opinion's gonna carry a lot of weight. |
| En, mutta sillä on moraalinen painoarvo. | - No, but it carries moral weight. |
| Kauppayhtiö, iso painoarvo. | For a boutique firm, they carry a lot of weight. |
| Tuloksella on suuri painoarvo tulevaisuudessasi. | The result will carry great weight in determining your future. |
| Uskon, että joka kerran, kun tekee jotain hyvää - ihmisen painoarvo nousee, ja hänestä tulee kestävämpi. | And I've always believed that whenever you do something right it gives you a little bit of weight so that you come to feel rooted to this earth, you know? |
