| Joten BJ:n painajaisunet ovat totta? | So BJ's nightmares are real? |
| - Nuo ovat painajaisunia. | Those are nightmares, dreams. |
| Joten istukaa alas ja olkaa valmiit kuulemaan tarinaa, - joka takuulla saa teidät näkemään painajaisunia. | So sit back and get ready for a story that is guaranteed to give you nightmares. |
| Olen nähnyt painajaisunia. | - I've been having nightmares. - About what? |
| Tiedätkö, kun olin lapsi, minulla oli painajaisunia. | You know, when I was a kid, I would have nightmares. |
| - Sen on täytynyt olla painajaisunta. | - It must've been a nightmare. - No. No, no. |
| Elät painajaisunta, joka alkaa aamuvarhaisella. | You're living in a nightmare that starts at the crack of dawn. |
| Hän näki painajaisunta. | - She was having a nightmare. |
| Näette vain painajaisunta. | Just having a nightmare |
| Hän uskoo varmastikin nähneensä minut unessa ... - Tai painajaisunessa. | She'll probably think she saw me in a dream or a nightmare. |
| Aion hankkia jotain tästä painajaisunesta. | I'm gonna get something out of this nightmare. |
| Vangitsette hänet lopullisesti siihen painajaisuneen, jota hän näkee. | You're going to lock him forever into whatever nightmare that he's having. |
| Ex-aviomieheni on kävelevä painajaisuni. | The truth is, my ex-husband is a walking nightmare. |
| Haluan kertoa sinulle, että minua on vaivannut karmea painajaisuni. | I want to tell you that I've been having this terrible nightmare. |
| Joskus kun me rakastelemme... Vanha painajaisuni tulee takaisin. Niin kuin olisin suljettuna... | Sometimes, when we're, making love, there's an old nightmare that comes back to me where I feel, uh... like I'm in this closed up space. |
| Kaupunkimme pitkä painajaisuni alkoi sinä yönä. | Our towns long nightmare began that night |
| Nancy, se on vain painajaisuni. | It's just a nightmare. |
