pahoinpitely

Se on ollut suljettuna 20 vuotta jo ja siellä oli jotain polemiikkia 80-luvun lopulla--pahoinpitelyjä.

It's been shut down for about 20 years now, and there was some controversy in the late '80s... abuses.

Ashley ei ollut pahoinpitelyn uhri.

Ashley wasn't a victim of abuse.

Hän käyttäytyy juuri kuin pahoinpitelyn uhrit käyttäytyvät.

The way she's acting, that's the way abuse victims act.

Hän oli sairas teidän ja miestenne pahoinpitelyn takia.

She was ill and coughing from the abuse of you and your men.

Hänestä tuli sellainen vuosia kestäneen pahoinpitelyn seurauksena.

He was made one through years of systematic abuse.

Miksi tyttärellänne on pahoinpitelyn merkkejä?

Can you explain why your daughter showed signs of abuse?

"Ei edes sellaista pahoinpitelyä."

Not even that abuse, she told me.

- Hienoa. Asiaan sisältyy nöyryytystä ja sanallista pahoinpitelyä.

I just have to warn you, it'll involve humiliation, degradation and verbal abuse.

- Hänellä oli verenmyrkytys Pitkään jatkunutta pahoinpitelyä

She suffered from septicemia, indicative of chronic abuse.

- Itsemurhan merkkejä, pahoinpitelyä...

Suicidal tendencies, abuse.

- Oliko merkkejä kuulustelusta? - Väkivaltaa, pahoinpitelyä, mitään?

Were there any signs from his interrogation-- physical violence, abuse, anything at all?

"Lastensuojelu sai ilmoituksen naapureilta - mahdollisesta lapsen pahoinpitelystä.

Child welfare received a report from a neighbor about possible child abuse.

- Ei merkkejä pahoinpitelystä.

No sign of abuse.

- Entä syytteet pahoinpitelystä, tohtori?

What about the allegations of abuse, doctor?

- Hän syytti minua aiheetta pahoinpitelystä.

Well, he did falsely accuse me of child abuse.

- Nyt puhutaan pahoinpitelystä.

This is abuse I'm talking about right here.

- On selvää, - että olet tottunut pahoinpitelyyn.

- It's obvious you've become accustomed to abuse over the years.

Syyllistyit Maddien pahoinpitelyyn.

You perpetrated the abuse on Maddie.

Vammat viittaavat toistuvaan pahoinpitelyyn.

These injuries suggest a possible pattern of physical abuse.

Yrittäessäni ymmärtää, mikä aiheuttaa tätä väkivaltaa huomasin, että vankiloidemme väkivaltaisimmat rikolliset olivat itse olleet lapsena sen asteisen hyväksikäytön uhreja, joka ylittää kaiken minkä ikinä olin ajatellut sisältyvän lapsen pahoinpitelyyn.

In an attempt to understand what causes this violence. I discovered that the most violent of the criminals in our prisons had themselves been victims of a degree of child abuse that was beyond the scale of what I ever thought of applying the term child abuse to.

Tämä näyttää toistuvalta pahoinpitelyltä.

This looks like systematic physical abuse.

En tiedä, pidetäänkö sitä nykyään pahoinpitelynä vai ei. En oikeastaan katso sitä siksi.

I don't know if these days that's considered abuse or not, I didn't really look at it like that.

Ongelmana on, että sukupolvesi pitää käden heristämistä lapsen pahoinpitelynä.

You know what the problemwith your generation is? You think raising a handto a kid is the same as child abuse.

Nykyään se katsottaisiin pahoinpitelyksi. Hän teki sen rakkaudesta.

Today, they'd label it abuse, but he did it out of love.

Piiskaaminen muuttuu äkisti pahoinpitelyksi.

The problem with spanking is that it can very easily turn into abuse.

Sitä sanotaan pahoinpitelyksi.

It's called abuse.

Sitä sanottiin vanhuksen pahoinpitelyksi.

They said it was abuse of an elderly. Ha, ha.

"Särkynyt koti, psyykkinen ja fyysinen pahoinpitely, vanhemman kuolema."

Broken homes, mental and physical abuse, abandonment by or death of a parent.

- Ainoa mitä hän on peitellyt, on kasvatusisänsä pahoinpitely.

The only thing she was hiding is that her foster father abused her growing up.

- Luuletko, että kasa murhaavia kuvia - ja aivojeni pahoinpitely saa minut ajattelemaan: "Voi, Luoja...

You think heapin' a pile of murderous images and abuse on my brain was gonna make me think, "Oh, God--

- Tämä on pahoinpitely.

This is abuse.

Alisonissa on samat merkit tainnutuspistoolista, - jota seurasi kaikennäköinen pahoinpitely.

On alison, we have the same stun gun marks, Followed by binding with tight black plastic ligatures, Frenzied cutting and stabbing assault of the torso and subsequent abuse of the viscera.