pahamaineisuus

Varoitan, että laillisten faktojenkaan selvittäminen - ei saa ongelmianne katoamaan, ja että jutun pahamaineisuuden vuoksi tietyt ihmiset kantavat kaunaa teille.

I should warn you that even a legal finding of fact won't make your troubles disappear, and due to the notoriety of this case, there may be individuals who harbor anger towards you.

Ainakin pahamaineisuutta.

There will certainly be some notoriety.

Olet kerännyt vaurautta, kuuluisuutta ja pahamaineisuutta - selviytymistarinasi avulla.

You have amassed wealth, fame, and notoriety, based upon your story of survival.

Tutki luut uudestaan. Tarkista, mitä muuta missasit etsiessäsi pahamaineisuutta.

Please reexamine the bones to see what else you missed on your quest for notoriety.

Esimerkiksi Martin voisi sanoa "pahamaineisuus".

For example, Martin might say - notoriety. - Mmm-hmm.

Mielipiteet ovat hyvä asia, pahamaineisuus ei. Olen jo lähettänyt sen.

It's good to have strong views but notoriety is never helpful.