| Saisin hormoonipistoksen päivittäin ovulaation vahvistamiseksi. Sitten menisimme klinikalle missä olisi huone keräystä varten. | I'd get a hormone injection once a day for 12 days to boost ovulation, then we'd go to a clinic where they have rooms set aside for collection. |
| Suosittelen ovulaation stimulointia. | The first thing I would recommend is ovulation stimulation. |
| Suosittelisin ovulaation stimulaatiota. | My chances of getting pregnant are about 5 percent. The first thing I would recommend is ovulation stimulation. |
| Vaimonne on ollut yhdynnässä kahden eri miehen kanssa - saman ovulaation aikana 48 tunnin sisällä. | Your wife must have had intercourse with two different men during the same ovulation cycle, within a 48-hour period. |
| Ensin hän paasaa, että on vastuutonta tuoda lisää ihmisiä planeetalle. Yhtäkkiä hän laskee ovulaatiota ja hitsaa mobilea lastenhuoneeseen. Näin meidän kesken, se näyttää terävältä ja vaaralliselta. | One day she's ranting about how irresponsible it is to put more people on the planet, and now, suddenly, she's clocking her ovulation and welding a nursery mobile that frankly, between you and me, looks very sharp and dangerous. |
| Asiaa kiihdyttää, jos kilpaileva naaras erittää feromoneja, jotka liittyvät ovulaatioon. | When he's being courted by another female. Now, This effect is intensified when the rival female Is secreting the pheromones associated with ovulation. |
| Mutta ovulaatio tapahtuu parin päivän sisään, joten älä tee suunnitelmia. | Just, uh, it means the window for ovulation is gonna be in the next couple of days so don't make any plans. |
| Onneksi äidin ovulaatio loppuu. | Last night of mom's ovulation cycle, thank God. |
| Toivottavasti ovulaatio on parhaassa vaiheessa, sillä olen vedossa. | I just hope you're still, you know, of optimum ovulation, 'cause I'm feeling pretty good. |
