ovimikko

Minä saan tietoni ovimikoilta.

I get my 411 right from the source... The doormen.

Puhutaan vielä ovimikon kanssa.

We have to speak with the doorman.

Se on tarpeellinen ominaisuus ovimikolle.

It's a necessary quality in a doorman.

Ensin Schottingerin kuva-arkistossa... Toisen kerran ovimikkona.

One time at Schottinger's photo archive... second time as the doorman.

Minua voi kutsua ovimikoksi

Just call me the doorman.

Tämä saattaa loukata, mutta näytät hiton hyvältä ovimikoksi.

I'm sorry if this is, like, really insulting, but you're, like, really good-looking for a doorman.

- Olet ovimikko.

You're a doorman, now.

- Oliko ovimikko-juttu loukkaus?

- So the doorman thing was an insult? - Yes.

Etuovella on ympärivuorokautinen ovimikko.

Front door has a 24-hour doorman.

Hän on ovimikko, ei plastiikkakirurgi.

He's a doorman, not a plastic surgeon.

Jos ovimikko ei ilmesty pian paikalle - puren käsivarteni poikki.

That doorman doesn't get here soon, I'm prepared to chew off an arm.