oveluus

Kapteenin oveluuden takia-

Because of Captain Russell's cunning Bhuvan couldn't take just the single.

Keisari Pirkin oveluuden edessä vihollinen oli voimaton - ja taantumuksen kätyrit pyyhkäistiin sivuun uuden ihmiskunnan tieltä.

Reactionaries were swept away before the cunning of Emperor Pirk.

Meidän täytyy siepata heidät oveluuden turvin.

We've got to capture them by stealth and cunning.

Tarvitset kettuemon oveluuden jos haluat häätää Borkan.

You will have to be cunning as a vixen if you want to drive out the Borkas.

Eikä se viittaa - edes häivähdykseen oveluutta tai petosta.

And no blood in your veins that could carry... even a trace of cunning or guile.

Huolimattomuutta vaiko oveluutta?

Careless or cunning?

Hän tarvitsee oveluutta, mielikuvitusta, itseluottamusta.

She must have cunning, imagination. A confidence derived from self-reliance.

Kilpailussamme vaaditaan oveluutta ja ketteryyttä.

[Louis] We offer a contest of cunning and agility.

Kohokkaan teko vaatii oveluutta kärsivällisyyttä ja ennen kaikkea sisua.

Making a soufflé requires alertness and cunning and patience. And above all, stamina.

"loputon epärehellisyys, miesten oveluudesta -

"the unremitting larceny of these cunning and...

He puhuvat vaistosta, oveluudesta ja mahdista.

They will speak of instinct. They will speak of cunning. They will speak of power.

Meidän piti luottaa älyyn ja oveluuteen...

'But we had to rely on intelligence and cunning.'

Millaisella poikkeavalla on villieläimen raakuus ja voimat - yhdistettynä ihmisen oveluuteen ja älykkyyteen?

What kind of abnormal has the ferocity and power of a wild animal combined with the cunning and intellect of a human?

Hänet havaittiin sattumalta mutta saatiin kiinni oveluudella.

Found by chance, but caught by cunning.

Lempeä kaupungin työntekijä houkutellaan puiden katveeseen, - jossa hänet murhataan petolinnun nopeudella ja oveluudella.

Mild-mannered city employee lured into a conveniently wooded area, struck down by a murderer with the speed and cunning of a bird of prey.

Rohkeudella, oveluudella - ja loistavalla taktiikalla - ehdimme kotiin teeaikaan.

With courage, cunning, and superior tactics, we'll be home by teatime.

Sanoin Martinille, että pelin voi voittaa joko onnella tai oveluudella.

When I played against Martin, I said that you can win two ways. By luck or cunning.

Se on viekas ja itsekäs. Se voittaa oveluudella raa'an voiman.

Anyway, he's sly and selfish, and he uses his cunning to triumph over brute strength.

Mutta ei ne mun oveluudelle mitään mahtaneet.

-They were no match for my cunning.

Mikä oveluus! Mikä vaisto, pistämätön vaisto!

The cunningness... the instinct...

Näyttää, että hänellä on eläimen oveluus.

Obviously has animal cunning.

Pirkin oveluus iski jälleen.

Pirk's cunning strikes again.

Salaiset operaatiot, nopeus, oveluus, väijytys.

Secrecy, speed, cunning, ambush. That's the way they'll operate.

Siinä juuri piilee kirjaan perustuvan koodin oveluus.

That's the cunning of the book code.