otsanauha

Nämä otsanauhat saavat aikaan vain kuolemaa ja orpoja.

All these damn headbands do is make dead bodies and orphans.

Se tyhmä kaverini oli kuin monet muut otsanauhojen perässä.

My pal that dumb son of a bitch, he was like so many fools who went after those headbands of legend.

Hän piti otsanauhoja ja mustia vaatteita.

She liked to wear headbands. She liked to wear black.

Oli syy mikä tahansa, kohtalon taakkaa täytyy kantaa heti otsanauhan saatuaan.

Whatever your reason,one must shoulder the burden of destiny the instance he puts on the headband.

Sain sitten nro.2 otsanauhan itse ja piilotin sen.

So, I got that No.2 headband myself and I hid it.

Tulin isäni ja nro.1 otsanauhan takia.

I have come for my father, and the No.1 headband.

Ellet löydä numero 2 otsanauhaa ja yritä pysäyttää minua.

Unless you find the Number 2 headband and try to stop me.

En anna sinulle otsanauhaa vaan joudut tappamaan minut saadaksesi sen.

So,I ain't giving you the No.2 headband, you'll have to kill me to get it!

Etsimään taas nro.2 otsanauhaa, jotta voit taas taistella nro.1 vastaan.

To find the No.2 headband again, just so you can fight the No.1 again!

Ja sinulla ei edes ole nro.2 otsanauhaa vielä.

And you don't even have the No.2 headband yet.

Käytän otsanauhaa.

I'll wear a headband!

Ei, se johtuu otsanauhasta.

No, it's the headband.

Et saa noilta juhlijoilta tietoa nro.2 otsanauhasta.

You ain't get no info of these party people about No.2 headband.

- Mikä tuo otsanauha on?

T. Hawk, what's with the headband?

Esimerkiksi tuo otsanauha pitäisi poistaa.

Lose the headband, though.

Et ole Kerouac, vaikka sinulla onkin otsanauha - enkä minä ole niin keskiluokkainen kuin luulet.

You're not as kerouac as you think you are, even though you've got the headband on. And I'm not as white picket fence as you think I am, okay?

Katso, se otsanauha löytyi.

Oh, look! Look, I found your missing pink headband.

Legendaarinen numero 1 otsanauha.

The legendary Number 1 headband.