| Koita virittää RF-oskillaattorit uudelleen. | Try retuning the RF-oscillators. |
| Tämä voima saattoi vaikuttaa Beloksen oskillaattoreihin. | It's so strong that it could have affected Belos's OCR oscillators. |
| Ne reagoivat oskillaattorin ultraäänitaajuuteen. | They're reacting to the ultrasound frequency of the oscillator. |
| Vuosi 2049 Bennett- oskillaattorin prototyypin perusteella. | 2049, judging by that prototype version of the Bennett oscillator. |
| Värkätä piirilevyn, laittaa oskillaattorin. | Tinker with the circuit board, put in an oscillator... |
| - Se voisi ehkä toimia, - mutta meillä ei ole oskillaattoria. | Yeah, maybe that would work, but we don't have an oscillator. |
| Jos se on vihollisalus, meidän signaali voi näkyä sen oskillaattorissa - ja se tekee muutaman käännöksen nähdäkseen, muutammeko suuntaa. | If it is an enemy ship, our signal may be on his oscillator and he's trying to feel us out-make a couple of turns, see if we change position. |
| - Kuten rakentamasi oskillaattori Riossa. | - What? - Like the oscillator you built in Rio. |
| Jos oskillaattori pitää happisaturaation korkealla, voimme siirtää hänet hengityskoneeseen. | Right now, he's on the oscillator to force oxygen into his lungs, and if he can maintain his SATs, we hope to be able to get him on a normal ventilator. One step at a time. |
| Käännä ohittava oskillaattori päälle - ja yritä vähentää häiriöitä. | I'm trying to bypass the oscillator and go direct. |
| Paikallinen oskillaattori. | Probably the local oscillator. |
| Professori Seidel, oskillaattori reistailee taas. | Professor Seidel, the oscillator's tweaked again. |
