| -New Yorkin osavaltion lain mukaan - olet siepannut hänet. | And didn't I tell you, like, first thing I didn't think I should ever get married? |
| -Onko se osavaltion loppukilpailu? | -Isn't it the state finals or something? |
| Alkoholismi karkottaa osan osavaltion lahjoittajista, mutta välivaaleissa voimme pyytää rahaa | - The alcoholic thing will turn off some of the in-state donors, but it's an off-year election. |
| Corbettin ensimmäisiä tekoja kuvernöörinä oli porauskiellon peruminen osavaltion mailla. | One of the first things that Tom Corbett did entering office was to repeal the drilling moratorium on state lands and state forests. |
| Eikö pyydetä FBI: ltä tai osavaltion poliisilta apua? | Couldn't we get this thing resolved quicker with fbi or State help? |
| - Chicagon ja Buffalon - välissä on neljä osavaltiota. Näillä kahdelle parheellä ei ole mitään yhdistävää tekijää. | - Chicago and Buffalo are four states apart; nothing's been found to link these two families. |
| 33 osavaltiota on ottanut käyttöön vastaavan lain tunnistautumisesta joka kieltää Dorothylta perusoikeuden amerikkalaisena. | At this moment, 33 states have proposed or already adopted the same voter ID laws that have disqualified Dorothy Cooper from the one fundamental thing that we all do as Americans. |
| 7 koulua ja 7 osavaltiota, ja erona on vain kaapin numeroyhdistelmä. | Seven schools in seven states and the only thing different is my locker combination. |
| En ehkä tiedä kaikkia 49 osavaltiota, mutta yhden jutun tiedän. | Hey, I may not know all 49 states, But I know one thing. |
| Jos kirjoitat omituisuuksista, säikäytät puoli osavaltiota hengiltä. | If you print anything as vague as what we've got... you'll scare half the state to death. |
| Jotain outoa tapahtuu muutamassa osavaltiossa, tälläkin alueella. | There's something happening in a few states. |
| Juuri siksi pidän pienessä osavaltiossa asumisesta - että salaisuudet tulevat ennen pitkää julki. | One of the things I've grown to appreciate living' in a state that's 40 miles by 60 miles is that nothing stays secret very long. |
| Koko osavaltiossa ei ole mitään jäljellä. - Se siitä! | The whole state has nothing left. |
| Kun sen kuulee kerran tai kahdesti, sen unohtaa - mutta kun arvostetut edustajat Virginian osavaltiossa sanovat... | I am saying, when you hear one thing, you dismiss it. You hear two, you dismiss it. But when several, several well-respected members and former members... |
| Meillä on vaikutusvaltaa osavaltiossa. | This thing is really getting to me now. |
| "Toisesta osavaltiosta." Et välitä kuin otsikoista. | "State lines." Only thing you care about is headlines. |
| Tietenkin olin pulassa. Huone oli täynnä kauniita mustia naisia 50 osavaltiosta. | So I went to prison for something I didn't do, but it turned out to be a blessing. |
| - Se kuuluu osavaltiolle. | - That's a state thing. |
| Ette vain Bethelin kaupungille, Sullivanin piirikunnalle tai osavaltiolle, vaan koko maailmalle. | Not only to the town of Bethel or SuIIivan County or New York State, you've proven something to the world. |
| Vaikket kykene johtamaan bisnestäsi New Jerseyssä joka ei osavaltiona kiinnosta minua, haluat, että alan sotia New Yorkissa? | You have failed to deliver. And now, owing to your inability to manage your own affairs in New Jersey, a state I have little interest in or affection for, you expect me to start a war in New York where things actually matter? |
| - Delaware! Unionin eka osavaltio. | I'm gonna write a list out for you, give you a bunch of things I want you to do. |
| - Ensinnäkin osavaltio erotti ne opettajat. | For one thing, it was the State of Louisiana who fired all those teachers, |
| Englanti ei ole muuta... kuin 51:s. osavaltio. | England ain't nothin'... nothing' but the 51 st. state! |
| Kokeilit kai kaikkea, mitä osavaltio tarjoaa? | I mean, it seriously boggles the mind. You must have done everything a person could possibly do in that state, including hillbilly hand-fishing, and plus-sized male prostitution. |
| Mississippi. Koska Mississippi on ainoa, joka pitää Arkansasin olemasta surkein osavaltio. | Mississippi. 'Cause Mississippi's the only thing that keeps Arkansas from being the worst state in the whole country. |
