osamaksu

Pauline käyttää sitten ennakkorahaa hankkiakseen... sopivan m'audition leningin ja ostaa sitten kaulakorut takaisin pienissä osamaksuissa, aina edellyttäen, että hän saa osan.

Pauline will then use the advance to purchase... an appropriate m'audition frock... and will then buy the necklaces back in small instalments... always provided she gets the part.

Olen pahoillani. Rusty panee kai vaimoaankin osamaksulla.

I'm sorry, but Rusty, I think he bangs his wife in instalments.

Voin vaikka sanoa, että maksan sitä osamaksulla.

l can tell people l'm paying for it on instalments or whatever.

Voinko maksaa osamaksulla?

- Can I pay in instalments?

Älä huoli. Kyllä me jotakin keksimme. Maksat vaikka osamaksulla.

Don't worry, we'll work out something, like an instalment plan.

Maksetaanko Nobelin palkinto osamaksuna vai könttäsummana?

Is the Nobel Prize paid in instalments or a lump sum, like the lottery?

Ensimmäinen osamaksu tulee illalla.

He's sendin' over the first instalment tonight.

Mutta ensimmäinen osamaksu erääntyy vasta ensi viikolla.

But the first instalment is not due until next week.