| - He olivat viimeiset originaalit. | - Hell, they were the last real originals. |
| Emme voi nostaa syytettä ilman todisteita. Vapaana hän voi tehdä originaaleilla mitä haluaa. | Ma'am, we can't charge him without evidence, and if he walks, he can do what he wants with the originals. |
| Senkin amatööri. Saimme Spiegelin mieheltämme originaalin. | General, our man at the 'Spiegel' got us a photostat of the original. |
| Tänään hän laulaa originaalin kappaleen: Common Denominator. | Tonight he'll be singing an original tune entitled Common Denominator. |
| Uusi versio voittaa originaalin. | You do a remake to out-do the original, that's what the kids said. |
| - Miten originaalia. | How original. |
| Mutta olin uskollinen originaalille. | so I could stay true to the original. |
| "O" on yhtä kuin originaali. | O stands for original. |
| - Miten originaali tapa esitellä persoonallisuuttasi. | What an original way to showcase your personality. By putting on a skit. |
| - Näen. Olen varma, että se on hyvin originaali. | Yes, well, I'm sure it's very original. |
| Antakaa minulle yksi originaali tapa salamurhata joku ja voimme kaikki mennä kotiin. | Come on, people, give me one original way to assassinate somebody and we can all go home. |
| Daniel, se juttusi Madridista oli loistava, hyvin originaali. | Daniel, thought the Madrid piece was outstanding, really original. |
