Aloitamme orientaation. | All right, guys. We're gonna get started here with this orientation. |
Tänään oli paperitöitä ja orientaatiota. Huumetestikin. | I mean, today was all paperwork and orientation... oh, and a drug test. |
Et ollut orientaatiossa. | You weren't at the orientation the other day.. Okay! |
- Ei myöhästytä orientaatiosta. | Let's hurry up so we won't be late for the orientation. |
Myöhästyt orientaatiosta. | You're gonna be late for orientation. |
Ellen lukenut väärin nettisivuilta tulin orientaatioon. | Well, unless I misread the website, I'm here for orientation! |
Menen ensi viikolla Houstoniin orientaatioon - ja harjoittelemaan painottomuutta. | I got pretty exciting NASA news today. Next week I fly to Houston for orientation and zero-gravity elimination drills. What does that mean? |
Tiesitkö, että kun yliopiston oppilaat menevät orientaatioon, - jotkut sanovat, että kaikki jätkät pääsevät siellä pukille. Iso ryhmä, jätkiä ja tyttöjä, yhdessä huoneessa tekemässä sitä. | You know university students, when they go on orientation... people say they guys all get laid, a big group, guys and girls, in one room going at it... |
- Miten orientaatio sujui? | How was lifeguard orientation? Humiliating. |
Ethanin orientaatio on vasta kello 11. | We can't. No, I can handle it. Ethan's orientation isn't until 11:00. |
He olivat molemmat samassa St. Cloudin yliopiston - orientaatio-ohjelmassa, jossa Nichols opiskeli. | They were registered for the same orientation programme at St Cloud State on the Mississippi where the Nichols girl was at school. |
Kello on kohta neljä. Daily Complainerin orientaatio alkaa. | Okay, it's nearly 4 and The Daily Complainer's orientation meeting... is about to start and I think we should go. |
Luokkaretket, orientaatio... | Student trips, orientation... |