oranki

- Kuten orangit?

Like orangutans?

Cornelius, älykkäänä miehenä tiedät, että gorillat ovat sotahulluja ja orangit joukko hurahtaneita pseudotieteellisiä hanhia!

Cornelius, as an intellectual, you know the gorillas are militaristic nincompoops and the orangutans, a bunch of blinkered, pseudoscientific geese!

Eikä se haitannut, että orangit johtivat maailmaa sillä Heston sai mykän mimmin lannevaatteessa.

And it didn't matter that that world was ruled by orangutans, because Heston went straight for the mute chick in the loincloth.

Ennen luontoon päästämistä - orangit tarkistetaan huolellisesti.

Before being cleared to join the wild population all orangutans get a thorough checkup.

Esi-isämme jättivät puutarhan, - mutta orangit eivät.

Our ancestors left the garden but orangutans never did.

Elin silloin Sumatralla orankien parissa. - Ne eivät pidä nykymaailman esineistä. - Niinkö?

I was in Sumatra, living among the orangutans at the time and they get very nervous if they spot anything from the modern world.

Kaukana Indonesiassa - tohtori Birute Galdikas jatkaa elämäntyötään - orpojen orankien pelastamiseksi.

Thousands of miles away in Indonesia Dr. Biruté Galdikas continues her lifelong effort to save orphaned orangutans.

Ahkeria, isänmaallisia orankeja. - Tohtori Banjo?

Hard-working, patriotic orangutans.

Birute asui täällä 30 vuotta - kasvattaen lähiympäristön orpoja orankeja.

For 30 years, Biruté lived here and raised orphan orangutans in the surrounding forest.

He olivat orankeja.

They were orangutans.

Kuin kuuntelisi orankeja!

It's like listening to bloody orangutans!

Olen tutkinut villejä orankeja yli 40 vuotta.

I've studied wild orangutans for 40 years.

"lampaista ja laiskiaisista ja karpista ja anjoviksista ja orangeista -

"...the lambs and sloths and carp and anchovies and orangutans...

- En pidä myöskään orangeista.

That's the second problem. I don't like orangutans, either.

Fred-pojallani on erityinen suhde orankeihin.

My son Fred has a special touch with orangutans.

Vain gorilloilla ja orangeilla.

Only the gorillas and the orangutans.

Emme halua siivota orangin oksennusta. Vai mitä?

We don't want to be cleaning up after a seasick orangutan... do we?

Hyeena tappoi seepran ja orangin.

And the hyena killed the zebra and the orangutan.

Olen tv-osaston johtaja ja jaan huoneeni orangin kanssa.

You? I'm the head of television, and I spend the day staring at an orangutan.

Provasikin väki sanoo löytäneensä - kaikki eläimet paitsi yhden, orangin.

Sir the Provasik people say they rounded up all their animals except for one an orangutan.

Rakastelin tulisesti orangin kanssa.

I made sweet hot love to an orangutan.

- Oletko koskaan huomannut, - että kun seuraa hänen käytännön tekemisiään, olisi kuin seuraisi orankia?

Have you ever noticed, watching him do anything practical, it's like watching an orangutan?

En tunnista orankia.

I don't think I know the orangutan.

Jossain metsän keskellä, kaksi orankia nyppii täitä oikean pikkuveljeni päästä.

Somewhere in a game preserve, two orangutans are picking lice off the head of my real baby brother.

Muistuttaisin, että äänestin orankia, mutta huusit kovempaa.

I'd like to point out, I voted for orangutan but you shouted me down.

Siitä on aikaa. Nyt esitän orankia.

Yeah, well, that was a long time ago and now you got me playing an orangutan.

Tuossa pöheikössä voisi rakastua orankiin.

You could fall in love with an orangutang in that.

Näytät ihan orangilta.

You look like an orangutan.

Se painaa yli 135 kiloa ja on villi jälkeläinen - Biruten 35 vuotta sitten kasvattamalle orangille.

He weighs over 300 pounds and is the wild-born son of an orangutan Biruté raised 35 years ago.

- Hän kävelee kuin oranki.

She walks like an orangutan.

Clyde on oranki.

Clyde's an orangutan.

Heitin keihään ja painin Kowalin kanssa. Kowali on oranki.

I throw a spear... wrestle with Kowali, she is orangutan.

Jokainen oranki on erilainen.

All orangutans have their own personality.

Joten tarvitsin jotain piristämään mieltäni, - ja vilkaisin pörröistä facebook- sivuasi ja täytyy myöntää että oranki hoivaamassa kissanpentua, - se sai hymyn kasvoilleni.

So I needed something to lighten my mood, so I looked up your fluffy facebook page, and I have to say that the orangutan nursing the kitten, it just... It put a smile on my face.