| Kuin onnenpotkusta, tasan kaksi psyykkistä kanavaani selkenevät juuri, ja saan vastaan jotain. | As luck would have it, exactly two of my psychic channels are clearing up, and I am getting something. |
| Kuulostaa siltä, ettei onnenpotkusta ei olisi harmia. | - Tell me everything. |
| Oikeaksi onnenpotkuksi. | Which,as it turns out... was the best thing that could've happened,really. |
| "Sulfaattitehtaan sulkeminen oli onnenpotku Molkomille." | "'The factory closing was the best thing for Molkom."' |
| - Tämä ei ole muuta kuin onnenpotku heille. | This is nothing but a stroke of luck for them. |
| - Tämä jos mikä on onnenpotku | Hmph ! If this ain't bully, nothing is. |
| -vankiIa on tääIIä onnenpotku. | The best thing that can happen to you is to get locked up. |
| Ensimmäinen onnenpotku tässä jutussa. | It's the first bit of luck we've had on this thing. |
