| He kontrolloivat mediaamme, joko suoran omistuksen tai mainonnan kautta. | They control our media, either through direct ownership or advertising. |
| Jos me jäämme, jaamme omistuksen. Tästä tulee yhtä paljon sinun kuin minun. - Omistamme yhdessä. | If we stay, you'll share the ownership, it'll be your house, your estate as much as mine. |
| Kommentoit myös taiteen ja omistuksen suhdetta. | But also you're making a comment on the relationship between art and ownership. |
| Kun kohde tai taideteos on toivottavampi sen aiemman omistuksen takia. | It's when an object or work of art is more desirable because of its prior ownership. |
| Minulla on kädessäni kirje- teidän pankiltanne, joka antaa minulle tilin omistuksen. | I am holding in my hand, as we speak... a letter from your bank giving me full ownership of this account. |
| Et ole vieläkään siirtänyt talon omistusta takaisin minulle. | You still haven't gotten around to transferring the ownership of my house back to me. |
| Etuoikeus nähdä aika ja avaruus... Siinä on omistusta riittämiin. | To have the privilege of seeing the whole of time and space... ..that's ownership enough. |
| Se merkitsee omistusta, ideoiden omistusta. | It means ownership. Ownership of ideas. |
| Tarkoittaa omistusta. | Meaning ownership. |
| Toinen ryhmä ajoi vastuullista aseiden omistusta ja toinen ampui ja lynkkasi mustia. | One group legally promoted responsible gun ownership; the other shot and lynched black people. |
| Ensimmäinen sääntö aseen omistuksessa... Älä pane luotia kammioon, - joka on ensimmäisenä iskurin alla. | Ramona... the first rule of gun ownership... don't put a bullet in the chamber that first falls under the hammer. |
| Se pysyy Deciman omistuksessa. | Decima will retain ownership. |
| - Kuka puhui omistuksesta? | Who ever said anything about ownership? |
| Ja jos joku hallituksen virasto kuuntelisi täällä tätä keskustelua, niiden pitäisi tietää, että me emme puhu orjien omistuksesta lainkaan. | And if there was any government agency listening' in on this here conversation, they should know that we're not talking bout slave ownership at all. All right. |
| Luin, että Vaaleanpunaisen pantterin omistuksesta oli kiistaa. | Don't say it, not here. If I'm not being too nosy, Your Highness, I read somewhere there was some dispute over the ownership of the Pink Panther. |
| Rajat muuttuivat, ja niiden vesialueiden omistuksesta on riidelty siitä saakka. | Borders shifted, and the ownership of those waters has been in dispute ever since. |
| -Ne liittyvät talon omistukseen. | Documents about the ownership of the house, which we need to discuss. |
| Demokraattisen teorian juuret liittyvät maan omistukseen. | Its origins, in f act, lie in the subject of landownership. |
| Olemme valmiit myöntymään kaikkiin väitteisiin - paitsi immateriaalioikeuksien omistukseen liittyviin. | We are willing to concede to all the numerous counts brought by Mr. Belson, except the ones regarding the ownership of intellectual property. |
| Queen Mary oli siirtymässä Tobiasin omistukseen. | Meanwhile, Tobias prepared to assume ownership of the Queen Mary. |
| Siksi meidän onkin otettava oikotie omistukseen. | Meaning? Meaning we have to take a more direct route to ownership. Terry. |
| Heti kun sormus on sormessa. Juttu muuttuu omistukseksi. | As soon as you get that ring around the finger, okay... suddenly you have an ownership situation. |
| - Ei merkitse omistus-suhteen muutosta. | Oh, God. - Does not imply transfer of ownership. |
| Anna anteeksi, ja anna minun jakaa esi-isiemme hevosten omistus. | Forgive me, and allow me to share in the ownership of our forefathers' horses. |
| Paljonko Moskovitzin omistus laski? | What was Mr. Moskovitz's ownership share diluted down to? |
| Paljonko Peter Thielin omistus laski? | What was Peter Thiel's ownership share diluted down to? |
| Paljonko Sean Parkerin omistus laski? | What was Sean Parker's ownership share diluted down to? |
