Erottakaa olkalihas ja leikatkaa olkaluun läpi. | Divide the deltoid and its attachments, then you'll cut through the humerus. |
Flynnin olkaluun murtuma ei ole oikea murtuma. | The damage to Agent Flynn's left humerus is not a true fracture. |
Katso olkaluun ulkosivua. | Look at her distal humerus. |
Käsi on irronnut olkaluun kohdalta. Vuoto saatiin kuriin. | [woman] Traumatic amputation through the left distal humerus, bleeding controlled with pressure. |
Lapaluun ja olkaluun subluksaatio osoittaa, että olkapää oli sijoiltaan. | A 60% subluxation between the scapula and the humerus indicates that his right shoulder was dislocated. |
Katsotaan olkaluuta tarkemmin. | You should have. We need to look at the humerus more closely. |
- Murtumia reisiluussa ja olkaluussa. | More hairline fractures on the femur, humerus and scapula. |
En minäkään. Kapea vamma vasemmassa olkaluussa, posteriorisella puolella. | Narrow focus trauma on the left humerus, posterior side. |
Hiusspiraalimurtuma oikeassa olkaluussa. | A hairline spiral fracture to the right humerus. |
Kuule, Cam. Tri Brennanin löytämä naula uhrin olkaluussa kuului Afganistaniin lähetettyyn lääketarvikelastiin. | Oh, Cam, the pin that Dr. Brennan found in the victim's humerus was part of a shipment of medical devices that was sent to Afghanistan. |
Laajoja uudelleen muotoutuneita kylkiluumurtumia - luunkalvonalaisia luumuodostumia reisiluissa ja vasemmassa olkaluussa - lineaarisia kallonmurtumia, kaikissa eriasteista uudelleen muotoutumista. | Extensive remodeled rib fractures... subperiosteal new bone formations... to both her femurs and her left humerus... linear skull fractures, all with different levels of remodeling. |
Löysimme myös tulehdusta oikeasta olkaluusta ja suoliluusta. | We also found evidence of inflammation on her right humerus and ilium. |
Olen saanut valmiiksi alustavat tutkimukset uhrin koko luurangosta, ja löysin murtuman vasemmasta olkaluusta. | I completed a preliminary examination of the victim's entire skeleton, and I found a remodeled fracture on the left humerus. |
Vammoissa on merkkejä terävän esineen iskuista - kylkiluihin, kyynärluuhun, olkaluuhun ja fossa supraspinataan. | As for injuries, cursory examination shows sharp-force trauma present on the ribs, posterior ulna, humerus and supraspinous fossa. |
"D'olkaluu, D'kaula/olkanikama" | "D-apostrophe-humerus." "D-apostrophe-atlas/axis." |
Aivan. Humerus, olkaluu. | Oh, right, humerus. |
Hän on kärsinyt aivotärähdyksen, olkaluu on murtunut, ja, tuota, on sisäistä verenvuotoa. | She has a concussion and a broken humerus, and, well, some internal bleeding. |
Hänen pernansa repesi, lantio kieroutui, reisi- ja olkaluu murtuivat. | He's got a lacerated spleen, rotational pelvic fracture, compound break of the femur and humerus. |
Ja minulla on reisiluu, leuka, olkaluu ja kallo - jotka kuuluivat noin kolmevuotiaalle tyttölapselle. | And I have the femur, mandible, humerus, and skull of a female child, approximately three years old. |