| Aamuun mennessä hra Mckay, itsensä nimittänyt sankareiden manageri - ja Fearnotin tekojen kertoja - on saanut selville peikkojen ja kauhujen olinpaikat - ja lohikäärmeiden ja demoneiden ja ratkaisemattomien mysteereiden. | By morning, Mr. Mckay, self-appointed manager of heroes... and historian of Fearnot's exploits... has noted details of the whereabouts of trolls and terrors... and dragons, and demons, and untold, unsolved mysteries. |
| Etsi mitä löydät Sabinesta. Tunnetut yhteydet, olinpaikat, tehtävät. | Dig up everything you can about Sabine -- business associates, last-known whereabouts, the works. |
| Kansiossa ovat väkesi olinpaikat. | The folder contains your people's whereabouts. |
| Sain selville Zephyrin viimeisimmät olinpaikat. | The snitch came through-- Got a 20 on Zephyr's last known whereabouts, let's go- |
| Kolmen muun Ratsumiehen olinpaikoista ei ole toistaiseksi tietoa. | The whereabouts ot the other three Horsemen remain unknown at this time. |
| Agentti Barrettilla on tietoa viitaten Baalin olinpaikkoihin. | Agent Barrett has some information regarding Baal's whereabouts. |
| -Tiedätkö kirjeen olinpaikan? | Do you know the whereabouts of the letter? |
| Ehkä kuulittekin, että yritän selvittää - nuoren tytön olinpaikan. | As you might've heard, l'm here to verify the whereabouts of a young girl. |
| Ehkä saamme selville Umbrella-säätiön entisten työntekijöiden olinpaikan. | Maybe we'll dig up a lead on the whereabouts of former Umbrella Corporation employees. |
| Gregson pyytää pidätysmääräyksen saatuaan tietää Pardillon olinpaikan. | Is that right? Captain Gregson said he's gonna hold off on the warrant till they know Pardillo's whereabouts, but with a little luck, should be wrapped up by end of day. |
| Haluan tietää niiden murhamiesten nimet ja olinpaikan. | I'll want the names and whereabouts of those murderous son-of-a-bitches. |
| Agentti Scully, tiedättekö agentti Mulderin nykyistä olinpaikkaa? | - Then why are we here, sir? Do you or do you not know the whereabouts of Agent Mulder? |
| Arhurin olinpaikkaa ei tarvitse etsiä kirjaston avulla. | Searching for Arthur's whereabouts in this library is not necessary. |
| Emme tunne Ahn Yangin varastorakennuksessa olleiden ihmisten nykyistä olinpaikkaa. | We don't know the whereabouts of the people who were in Suk Soo District, at the Ahn Yang storage building. |
| En kysy olinpaikkaa vaan käsitystä. | I'm not asking you about his whereabouts, I just want to know... I don't know. |
| - Etsitään vihjeitä olinpaikasta. | Then we look for anything that may reveal his whereabouts. |
| - Onko Donnan olinpaikasta tietoa? | - We got any leads on her whereabouts? |
| - Tiedätkö mitään Banen olinpaikasta? | - You got anything on Bane's whereabouts? |
| 15 miljoonaa dollaria kummankin Saddamin pojan olinpaikasta. Ja 12 miljoonan dollarin budjetti vaarallisen miehen kiinniottoon. Tämän miehen. | $15 million each for the whereabouts of Uday and Qusay Hussein, Saddam's sons, and a $12 million budget to go after one of the most dangerous men of all... this man. |
| Aivan kuten Pascal teki infotessamme häntä herra Chapmanin olinpaikasta. | Just as Pascal did, once we alerted him to the whereabouts of Mr. Chapman. |
| "Duncan Kanen olinpaikkaan liittyvistä tiedoista..." 50 000? | "For information on the whereabouts of Duncan Kane... " Fifty grand? |
| Hän on mahdollinen johtolanka Baek Sanin ja Jin Sa Woon olinpaikkaan. | He's the only possible lead we have on Baek San and Jin Sa Woo's whereabouts. |
| Ja otan sen takaisin, nyt kun minulla johtolanka aarteen olinpaikkaan. | And I will have it back. Now that I have a clue to its whereabouts. |
| Spekulointia. Jälki on ainoa viittaus Chakotayn olinpaikkaan. | That's speculation, Mr. Paris, but that trail's the only clue we have to Chakotay's whereabouts. |
| Tällä hetkellä hän on ainoa varma vihje Jin Sa Woon ja Baek Sanin olinpaikkaan. | Currently, he's the only surefire lead to Jin Sa Woo and director Baek San's whereabouts. |
| "Nykyinen olinpaikka. " | Current whereabouts. |
| "Tolstoi jätti kodin, olinpaikka tuntematon" | "Tolstoy abandons home, whereabouts unknown." |
| - Agentti Mulderin olinpaikka. | - The whereabouts of Agent Mulder. |
| - Mun olinpaikka on yleisesti tiedossa. | My whereabouts are known. |
| Ajattelin, että tyttäresi olinpaikka kiinnostaisi sinua. | I thought you'd be interested in the whereabouts of your daughter. |
