| Mutta jos ihmiset saadaan - hyväksymään heidän elinolosuhteensa - heidän alamaisuutensa, heidän olemassaolonsa, niin minusta vaikuttaa siltä - että äärimmäisen vallankumouksen, jonka nyt kohtaamme - luonne on juuri tämä - että olemme kehittämässä - koko joukkoa tekniikoita jotka mahdollistavat hallitsevan oligarkian, - | But if you can get people - to consent to the state of affairs in which they are living, - the state of servitude, the state of being, well, it seems to me - that the nature of the ultimate revolution with which we are now faced - is precisely this - that we are in the process of developing - a whole series of techniques which will enable the controlling oligarchy, - who have always existed and will presumably always will exist, - to get people actually to love their servitude. |
| On paljon jännitteitä maata vallitsevan oligarkian ja maassa asuvan väestön välillä, ja monet ihmiset ajattelevat fundamentalistisen liikkeen sisällä että järjestelmä, Saudi-Arabian hallitus on täysin turmeltunut, että se vain myy öljyä Länteen, ja Länsi aseistaa hallinnon, joka käyttää näitä aseita omaa väestöään vastaan. | There are lots of tensions between the oligarchy which rules the country and the population which inhabits the country and many people think within the fundamentalist movement that the regime, the goverment of Saudi Arabia is totally corrupt, that it is basically selling the oil to the West, and the West is arming the regime, and the regime uses the guns against its own population. |
| Kyse on kehittyneestä oligarkiasta, ― jonka tärkein hallintakeino on vakuuttaa kansalle, ― että tämä maa todella tarvitsee kuutta suurinta pankkiaan. Niiden on saatava toimia niin, ettei niitä juuri säännellä. | There's an advanced oligarchy in the sense that it's main mechanism of control is through convincing people that you really need the six biggest banks in the US in the particular form they exist today, with a very light level of regulation |
| - Minusta on. - Meitä johtaa yritysten oligarkia. | To me, it is-- we're ruled by the corporate oligarchy. |
| Atifs I V:n oligarkia vaatii... | Or the oligarchy on Atifs iv, which requires... |
| Uskonnollinen oligarkia. | Religious oligarchy. Holy [bleep]. |
