| - Tuli ripuli ja rajua oksentelua. | - I had diarrhoea and was projectile vomiting. |
| 50 prosentin mahdollisuus, että kaksi sivert-yksikköä aiheuttaa oksentelua. Se alkaa - kolmesta kuuteen tunnin säteilyn jälkeen ja kestää päivän. Sen jälkeen kevyet oireet alkavat näkyä, kuten sairastelua ja väsymystä. | 50% probability at two Sv with occasional vomiting beginning three to six hours after irradiation, and lasting for up to one day, after which light symptoms like general illness and fatigue appear. |
| Aiheuttaa kouristuksia ja oksentelua ja saa sisuskalusi syttymään tuleen. | Causes spasms, vomiting. That makes your insides put out their own fire. |
| Antimonimyrkytyksen oireita, vatsakipua ja oksentelua - on vaikea erottaa muista suolistovaivoista | The effects of antimony poisoning... i.e. vomiting and severe abdominal pain, are easily confused with a whole host of intestinal disorders. |
| Ei kuumetta, korvakipuja, yskää, hengenahdistusta, rintakipuja... Pahoinvointia, oksentelua, närästystä... | No fever, no earache, no cough no shortness of breath, no chest pain nausea, vomiting, heartburn? |
| - Se voi johtua myös nestehukasta, joka johtuu sappikiven aiheuttamasta oksentelusta. | The decreased function could be from dehydration caused by vomiting due to a gallstone. |
| Ellei hän nauttinut oksentelusta ja ripulista hänen viimeinen ateriansa oli tuskin hyvä. | Unless she enjoyed vomiting and diarrhea, I can't imagine she had a good last meal. |
| Kahdessa tunnissa voimme odottaa kärsivämme päänsärystä, pahoinvoinnista ja oksentelusta. | In two hours we can expect to start suffering headaches, nausea, vomiting... All right. |
| Koehenkilöt ovat kärsineet kuumeesta, oksentelusta, sisäisistä vuodoista - ja jopa elinten pettämisestä. | 'Test patients have allegedly suffered high fevers, 'vomiting, internal bleeding, 'and in some cases, multiple organ failure. |
| Varaudu lievään oksenteluun - ja elämää mullistaviin hallusinaatioihin. | You should probably brace yourself for some light vomiting followed by life-altering hallucinations. |
| Se ilmenee fyysisesti oksenteluna ja ääninä. | And it's manifesting physically with the vomiting and the noises. |
| Vaikutus ilmenee oksenteluna, kuumeena tai jopa kuolemana. | It can result in vomiting, fever or even death. |
| Ei kovin rankkaa, jos sinua ei haittaa jatkuva oksentelu, - katsoa verisuontesi muuttuvan mustiksi ja tunne, että luusi on tehty napalmista. | Not too bad. If you don't mind around-the-clock vomiting watching your veins turn black and feeling like your bones are made of napalm it's a day at the beach. |
| Entä oksentelu ? | What about the vomiting? |
| Hänen lääkärinsä käyttämä termi oli "hallitsematon oksentelu". | Her doctor called it "uncontrollable vomiting." |
| Ilmeisimmät oireet ovat pahoinvointi, oksentelu ja hetkittäinen näön menetys. | The most obvious symptoms are nausea and vomiting, possible momentary loss of vision... |
| Just nyt, ku se kaikki oksentelu ja hormonit... | Right now, when all the vomiting and the hormones... |
