Näin ajattelevat paleontologit ovat haastaneet alansa oikeaoppisuuden. | Like Martin Luther before them, they have dared to challenge the orthodoxy of the institution which gives them their livelihood. |
Tunnen Deweyn desimaalijärjestelmän, kongressin kirjaston, - tutkimuspapereiden oikeaoppisuuden ja Internet-haut. | I know the Dewey decimal system, Library of Congress research paper orthodoxy, web searching. |
Siksi kysyin itseltäni, olinko hairahtunut kerettiläisyyteen vaikken pidäkään oikeaoppisuutta itseisarvona. | And so I asked and asked myself... if I had engaged in heterodoxy... I will not say gratuitously... for I do not care to posit orthodoxy... as a given good... |