oikeamielisyys

...oikeamielisyyden miekalla!

...with the sword of righteousness!

Anna hänen kulkea oikeamielisyyden ja avullasi myös tottelevaisuuden polkua.

And allow him to walk in Thy steps down the path of righteousness... and with Your help, obedience.

Ensi yönä, täysikuun aikaan, rauhan valta hallitsee maata! Ja oikeamielisyyden miekka iskee maahan vääräuskoiset!

With the harvest moon tomorrow night, our reign of peace shall dwell upon the land and the sword of righteousness shall strike down the infidel.

Kaikki nämä miehet luottivat siihen, että johdan heidät oikeamielisyyden polulle nimesi tähden.

All these men... Trusted me to lead them on the path of righteousness... For your name's sake.

Kysy itseltäsi, - oletko oikeamielisyyden puolella, - vai oletko sitä vastaan?

What you need to ask yourself is will you be on the side of righteousness, or will you be against it?

Jos janoatte oikeamielisyyttä- niin saatte tyydytyksen... minun kauttani.

If you hunger for righteousness, you will be filled... through me.

Otan sinut aviopuolisokseni ikuisiksi ajoiksi - elääksemme oikeamielisyydessä, armossa ja Herran nuhteessa.

I betroth you to me forever in righteousness and justice, in kindness and in mercy and you shall know God.

Kyse on oikeamielisyydestä.

Sir, this war must be waged on the battlefield of righteousness.

Maailma jossa oikeamielisyydestä ei saa palkintoa.

A world where righteousness is not rewarded.

Näen, että olet hyvä - ja että pyrit oikeamielisyyteen.

I can see that you're good. And that you strive for righteousness.

Vie meidät pois tästä himokkuuden maailmasta, isä - yhtenä perheenä - ja kohota meidät oikeamielisyyteen.

Father, lift us from this world of suffering together and exaltation us to righteousness.

Vai vaatiiko hän Luojan oikeamielisyydellä demonia vastaamaan?

Or does he, armed with the lord's righteousness, demand the demon answer to him?

Tämä paikka löyhkää suitsukkeille ja oikeamielisyydelle.

This place reeks of incense and righteousness.

Hän opettaa että oikeamielisyys on mustan miehen todellinen luonne.

He teaches that the true nature of the original man, the black man is righteousness.

Kun tuomio saapuu, laumaani kuuluvien - oikeamielisyys ulottuu lähes varmasti epäilyksen yli.

For those who are a part of my flock when that judgment arrives, their righteousness will almost certainly go beyond doubt.

Tunnen, kuinka oikeamielisyys palaa.

I can feel the righteousness surging.