| Hänen siskollaan on se kiva pyörätuoli ohjaussauvan kanssa. | His sister has the cool wheelchair with the joystick. |
| Et saa ohjaussauvaa liikkumaan. | You can't budge the stick. |
| Väännä vain ohjaussauvaa. | You just work the joystick, it practically flies itself. |
| "Entä laskusiivekkeet?" Lentäjä kiirehtii laittamaan ne - mutta hän vetää samalla ohjaussauvasta. | And the pilot goes, "Oh, shoot!". And wham! Puts down the flaps, but he pulls back the stick at the same time. |
| Ota kiinni ohjaussauvasta. | Take hold of the joystick. |
| -Tartut ohjaussauvaan. | - Take the stick. - Oh, I'm not... |
| Genja tarttui ohjaussauvaan, joka ohjasi kouraa. | Genya grabs the joysticks that control the sub manipulators. |
| Älä koske ohjaussauvaan! | Don't touch that joystick! |
| Hän kuvasi ohjaussauvalla olleen käteni. | He took that photo of my hand on the stick. |
| Pankaa oikea käsi ohjaussauvalle ja vasen käsi kaasulle. | Put your right hand on the control stick and your left hand on the throttle. |
| Induktiivinen ohjaussauva, dynaaminen jarru, käännettävät käsinojat. | It's got inductive joystick, dynamic braking, flip-up arms. It's fully loaded. |
| Luulen, että tämä on ohjaussauva. | I think this is the joystick. |
| Se on ohjaussauva. | It's a stick. |
| Toivon, että tämä on ohjaussauva. | I hope this is the control stick. |
| Vasemmalla oleva kahva on kaasu ja keskellä on ohjaussauva. | The stick to your left is the throttle. In the middle is the control stick. |
