Kolmiulotteiset objektit ovat olemassa neljännessä aikaulottuvuudessa. | Right, but three-dimensional objects exist in a fourth dimension: |
Kyseiset objektit putoavat mereen parvina - 15 km: N päähän asutuskeskuksesta | These objects are falling into the ocean in tightly packed clusters 10 miles outside of a major population centre. |
Nämä objektit näkyivät vasta ilmakehässä | These objects were completely undetected until they entered our atmosphere. |
Siinä resonoidaan biosignaaleilla luonnollisten objektien molekyylirakennetta. | You use bio-signals to resonate the internal molecular structure of natural objects! |
Tämä mies saattaa kyetä muuttamaan taajuuttaan sen verran, - että pääsee kiinteiden objektien läpi, kuin vesi siivilästä. | Our man might be able to shift his frequency just enough to allow him to pass through solid objects like water through a strainer. |
- Emme ole objekteja vaan naisia. | We're not objects, Hayley. We're women. |
- Ne olivat elottomia objekteja. | - They were inanimate objects. |
Heppu hei, he eivät ole objekteja. | Dude, they're not objects. |
Hän yrittää lähettää oikeita objekteja paikasta toiseen? | He's trying to send actual objects from one place to another? |
Ja niillä rakennamme koneen, joka osaa faksata kolmiulotteisia objekteja. | We used them to build a machine that could fax three-dimensional objects. |
Jos tahto on vahva, se voi elää sitä ympäröivissä objekteissa. | If the will is strong, it can live in the objects around it. |
Hän kutsui aurinkoa elämiseksi, ja muinaista valkotammea yhtä luonnon ikuisista objekteista kuolemattomuudeksi. | She called upon the sun for life and the ancient white oak tree, one of nature's eternal objects, for immortality. |
Donigerin haaveena oli tehdä sama kolmiulotteisille objekteille. | Doniger's vision was to do that with 3-D objects. |
-Havaitsemme lähestyvän objektin. | - Tracking an incoming object. |
Aina, kun minä laitan huulipunaa tai kauniit vaatteet, teen itsestäni objektin. | And anytime I put on lipstick and nice clothes, I'm objectifying myself. |
Freudin mukaan tarvitaan taitoa, jos haluaa vastakaikua rakkaudelleen. Jos joku tuntee objektin uhkaavan itseään, reaktio on negatiivinen. | According to Freud, and I'm paraphrasing, instinct of love toward an object demands a mastery to obtain it, and if a person feels they can't control the object or feel threatened by it, they act negatively toward it. |
Kahden samanlaisen objektin välinen kitka aktivoi elektroneja. | Dude, the friction of two like objects causes a transfer of electrons. |
Marcel Duchamp ymmärsi, että tavallisen objektin laittamisesta eri kulttuurikontekstiin tulisi taidetta. | Marcel Duchamp understood that taking an ordinary object and putting it into a different cultural context became art. |
En halunnut tehdä sinusta miehisen katseeni objektia. -Saanko katsoa? | But I didn't want you to think that I was objectifying you with my male gaze. |
Katsotaan mitä tapahtuu, kun laitamme kaksi objektia yhteen. | Let's see what happens when we put the two objects together. |
Minulle on vakuutettu ettei ole mahdollista - poistaa objektia tytöstä tappamatta häntä. | I have been assured there is absolutely no way... to remove the object from the girl without killing her. |
Minä kuitenkin suosin kreikan kielen substantiivia "thusia", - tarkoittamaan itse uhrattavaa objektia. | What... What are you doing? I, however, prefer the Greek noun form thusia, to indicate the object Itself that is sacrificed... |
Mitään muuta objektia ei ole useammin virheellisesti pidetty UFO:na kuin Venusta. | No other object has been misidentified as a flying saucer more often then the planet Venus. |
Myönnän, minusta on outoa rakastua objektiin. | I admit, I think it's weird to be in love with an object. |
- Yritit naida minua elottomalla objektilla. | You tried to penetrate me with an inanimate object. |
- Siksi suhteesi eivät kestäkään. Pidät miehiä objektina. | This is why you can never keep a relationship, you objectify men. |
On varmaan hirveää oIIa mies - jota vain käytetään objektina. | It must be horrible to be a man and be used and be an object. |
Enkä halua sinun tuntevan itseäsi objektiksi tai silleen... | And I just didn't want, you know, you to feel objectified in any way, - or anything like that. - No, not at all. |
Tunnen itseni objektiksi. | Makes me feel like an object. |
Täytyy aloittaa rauhallisesti - ja sitten raivata tie ylös läpi progressiivisesti - suuremmaksi objektiksi, kunnes, - ja sen jälkeen sisäinen liha tiukentuu - voidaan lisätä voidetta suojaksi neulepuikkoon kokonaan sisällä. | They have to start small, and then work their way up through progressively larger objects, until, after some time and toughening of the inner flesh, they can insert a lubricant-covered knitting needle all the way in. |
"minä" on subjekti ja "sinä" on objekti. | "I" is the subject and "you" is the object. |
- " En ole objekti, olen joku." | I'm not just an object, I am somebody. |
- Avaruudessa on jokin objekti. | There's an object out there. |
- Laskelmiemme mukaan, se objekti - oli lentämässä jonnekin päin Arizonaa. | According to our estimates, that object was headed for someplace in Arizona. |
- Se on vain objekti. | It's just an object. |