| Giljotiini oli tuolla obeliskin paikalla. | The guillotine was there, in the centre, where the obelisk is now. |
| Kai tutkitte sen obeliskin? - Minä en... | You must have checked out the obelisk, right? |
| Ludvig XI:n obeliskin ääreen on vietävä huomenna 20000 frangia. | "20,000 francs to be delivered to the base of the Louis XI obelisk by sundown tomorrow." |
| Voimme ehkä korjata obeliskin, kun vetäytymisryhmä tulee. | Perhaps when the extraction team arrives, we can repair the obelisk. |
| -Menen vahtimaan obeliskia. | I can go guard the obelisk. |
| Katso tätä maailmaa ympärilläsi - obeliskia, ruokasäiliöitä, ruokaa, vaatteita. | Believe in that. Lookat this world around you-- the obelisk, the cannisters, the food, the clothing. |
| Poliisi löysi hänet tuijottamassa obeliskia. | The police found him in the middle of town, looking at the obelisk. Melanie. And they brought him here. |
| Yksi kirjoistani perustui vapaasti kertaan - jolloin yritimme varastaa Kleopatran obeliskia Central Parkista - mutta koska emme ole kiinnostavia, korvasin meidät roistoilla. | I just... Marshall, let me explain something to you. One of my best-received stories was loosely based on the time that you and I tried to steal Cleopatra's obelisk from Central Park. |
| Onko kyse siitä obeliskista? | Oh, the obelisk. I see what this is now. |
| Se lähti obeliskista taivaalle. | Tonight, just now, coming from the obelisk, shooting straight up into the sky. |
| Lähimmälle obeliskille on aika matka. | Now the closest obelisk is quite a hike. |
| - Entä obeliski? | What about the obelisk? |
| - Ettei obeliski päädy ymmärtämättömille. | - It's what I don't want, which is the obelisk falling into the hands of people who don't understand it. |
| Ettei obeliski päädy sellaisille jotka eivät sitä ymmärrä. | It's what I don't want, Which is the obelisk falling into the hands Of people who don't understand it. |
| Kierrä obeliski. | Circle the obelisk. |
| Muistomerkki on obeliski - joka on ikivanha symboli egyptiläisiltä ajoilta. | - The monument is an obelisk, which is an ancient symbol - certainly goes back to Egyptian times. |
