nynny

Käyttäydytte kuin nynnyt!

You're all acting like a bunch of sissies!

Nynnyt, nynnyt, missikisanynnyt!

Sissies, sissies Pageant sissies

Nämä ovat minun polttarini, senkin nynnyt.

It's my bachelor party, sissies.

Paskahousu nynnyt!

Skrawny ass sissies!

Pojat juoksentelivat kuin nynnyt.

Looking and running around here like a couple of sissies!

Annetaan nynnyjen juhlia.

Let these sissies have their party!

Se on nynnyjen hommaa.

It is for sissies.

Tanssi on nynnyjen hommaa.

Frankie, I'm telling you, that dancing stuff is for sissies.

Vuoropäällikkö, serkkusi sanoo että tämä on nynnyjen hommaa.

Your cousin says this job's for sissies.

"Vanhuus ei ole nynnyjä varten."

"Old age is not for sissies"

- Tuleeko pojista nynnyjä?

You mean they may become sissies?

Eivät he ole nynnyjä.

- There not sissies. - No? - No.

Heistä ranskalaiset ovat nynnyjä ja akkamaisia rääpäleitä.

They think we French are sissies, they call us weeds and whoopsies and big girl's blouses.

Hän sen sanoi. Vanhuus ei ole nynnyjä varten.

She said, she said, 'Old age is not for sissies'.

Ehkä nynnyillä. Niin saa ajettua tarkasti.

Yeah, maybe in sissies, but if you want a close shave, it's the only way to go.

Näytätte viidesluokkalaisilta nynnyiltä pikkutappelun jälkeen.

You look like a bunch of fifth-grade sissies after a cat fight.

- Yhdessä asuminen eron alla ei sovi nynnyille.

- It's called a live-in divorce. It is not for sissies.

-Runot ovat nynnyille.

poetry's for sissies!

Afrikka ei ole nynnyille.

Africa's not for sissies, yeah?

Ajattelin ennen, että ystävänpäivä oli vain pinnallinen pyhä - nynnyille, pelkureille ja mammanpojille.

I used to think Valentine's Day was just a superficial holiday for sissies, wussies, and pansies.

Hänen mielestä koripallo on nynnyille.

He thinks basketball is for sissies.

Pidätkö Liangin sotilaita nynnyinä?

You think we Liang soldiers are sissies?

Ehkä 15-20 vuoden kuluttua, kun pääsen vihdoin eroon nynnyn maineesta.

In maybe 15, 20 years, when my rep for being a sissy man finally fades.

Haluamme mieluummin elävän nynnyn sipsuttelemassa kotona kuin jonkun kuolleen sankarin.

We'd rather have a live sissy mincing around the house than some dead hero any day.

Onneksi me emme tee mitään niin nynnyä.

So it's a lucky thing we don't do that kind of sissy stuff.

Se on liian nynnyä.

It's sissy.

- Ei, se kuulostaa nynnyltä.

- No, it's sissy.

- Ketä sanotte nynnyksi?

- Who you calling a sissy?

Ketä sinä kutsut nynnyksi?

Who are you calling a sissy?

Kutsuitko minua nynnyksi?

Did you say I was a sissy?

Mua kutsutaan nynnyksi.

Now they callin' me a sissy.

Nyt, kun talossa ei ole vahvaa miestä, voit yhdessä yössä muuttua nynnyksi.

Without a strong male presence in the house, you could turn sissy overnight.

- En ole nynny.

- Like I'm not the sissy.

- Koska sinusta tuli tuollainen nynny?

When did you turn into such a sissy?

- Mikä nynny.

What a sissy.

- Mitä tämä nynny tekee leirissämme?

What is this sissy doing in our camp?

- Mutta hän on nynny. - Hän on hainpyydystäjä.

But, he's a sissy.