| "Hei kaveri, nuudelit tulee!" | 'Hey buddy, the noodles are on their way.' |
| - Tanmen nuudelit. | Veggie noodles. |
| Ehkä nuudelit. | - Maybe noodles. |
| Että teenkö itse nuudelit? | What, you make your own noodles? Do I make my own noodles? |
| Haluatko nuudelit? | Want some noodles? |
| Et pidä siitä, mutta tässä tapahtuu jokin origami-juttu, - ruoka maistuu paremmalta näissä, nuudelien feng shuita. | I know you don't approve, but I think there is some sort of origami thing happening with these containers that makes the food taste better in them. It's like feng shui for noodles. |
| Haluatko nähdä paperini kesken nuudelien syönnin? | You want to check my ID while I'm eating noodles? |
| Kyllä tämä voittaa nuudelien syömisen partioautossani, - yksikseni joka päivä. | I tell ya, I usually eat only noodles in my squad car. Everyday, by myself. |
| - Kaksi kulhoa nuudeleita! | Tell the kitchen: two plain noodles Two bowls of "nun noodles" |
| - Kanaa ja nuudeleita. | - Thai noodles with chicken, white meat only. - That's me. |
| - Onko täällä nuudeleita? | - Are there any noodles? - Sir? |
| - Otatko lisää nuudeleita? | Want more noodles? No. |
| - Selvä, kaksi kulhoa nuudeleita. | Alright... Plain noodles coming right up |
| - Mitä näissä nuudeleissa on? | What is in these noodles? |
| Toivottavasti mausteet eivät haittaa nuudeleissa. | I hope you don't mind your noodles a touch on the spicy side. |
| - Kiitos eilisistä thai-nuudeleista. | Thank you for the Thai noodles last night. |
| - Pidän nuudeleista ja sen narskumisesta. | - I like the noodles. I like the crunch. |
| -Ehkä he pitävät nuudeleista. | - Maybe they like noodles. |
| -Miksi puhumme nuudeleista? | - Why are we talking about noodles? - No, let me rephrase that. |
| -Uutisia nuudeleista. | - I have news on the noodles. - What's he talking about? |
| En ole kuullut, että nuudeleihin voisi kuolla! | Who ever heard of dying from eating noodles? |
| Seuraavassa liikkeessämme meidän on kohdattava se tulevaisuuden nuudeleihin kuuluvat vihannekset, ei enään mausteita | For our next shop, it's time to face it. The future of noodles is diced cut vegetables. |
| Elät pavuilla ja nuudeleilla. | You're eating beans and noodles. |
| Haluat tulla tapetuksi nuudeleilla? | You want to be shot because of noodles? |
| Näillä vetelillä nuudeleilla ei juuri estellä vankilaraiskauksia. | These wet noodles will prevent very few prison rapes. |
| Se on lähellä ruokapaikkaa, jossa poltit suusi nuudeleilla. -Millä? | Nearby the larch tree, near Viet Hoa, by the food and flower vendors where you burn your mouth on the noodles. |
| Ne eivät näytä sieniltä, enemmän nuudeleilta tai jotain. | They don't really look like mushrooms, you know? They kind of look more like noodles or something. |
| Näyttää nuudeleilta. | That just looks like noodles. |
| Jos ne nappaavat minut ja syövät suoleni nuudeleina, antaisitko valkohatun minun pelastamisekseni? | (GROWLS) If they kidnapped me and slurped up my intestines like noodles, would you give up your white hat to save me? |
| Oli eräs ateria, jota hän kutsui "aasialaisiksi nuudeleiksi." | There was this meal she used to prepare. She liked to call it "oriental noodles". |
| Sanotaanko näitä siis vain etnisiksi nuudeleiksi? | So you really just call these "ethnic noodles"? |
| Siksi kestän hankaumat, riutan tekemät haavat, nuudeleiksi uupuneet lihakset. | This is why I endure belly rashes, reef cuts, muscles so tired they feel like noodles. |
| 40 märän nuudelin iskua, Bart. | Forty whacks with a wet noodle, Bart. |
| Kuka tahansa typerys osaa keittää nuudelin. | Any moron can boil a noodle. |
| Me olemme nuudelin tekijöitä | We are noodle folk. |
| Niin terävä, että puhkaisee nuudelin. | Sharp enough to pierce a noodle. |
| Puhun suoraan sinulle, sinulla on seksikäs vaimo ja sinä vain murjotat - märän nuudelin kanssa. | Look, I'm gonna level with you, you've got a smoking hot wife, and you're moping around with a wet noodle. |
| - Isoa, litteää nuudelia. | - It's a big, flat noodle. |
| - Millaista nuudelia sitten haluat? | - What kind of noodle do you want? |
| - Miten niin "leveää nuudelia"? | - What do you mean "a broad noodle"? |
| - Miten niin nuudelia? | - Who says I want a noodle? |
| - Se on leveää nuudelia. | It's a broad noodle. |
| He pystyvät kytkeytymään suoraan vanhaan nuudeliin. | Jim, they're gonna be able to plug right into the old noodle. |
| - Mikä toimii nuudelina? | So what'the noodle? |
| - Ja sinä olet nuudeli. | And you're the noodle. |
| - Jänishousu ? Sano tuo päin naamaa, senkin löysä nuudeli ! | Say that to my face, ya limp noodle! |
| En unohtanut sinua, nuudeli. | I didn't forget about you, noodle. |
| En ymmärrä, näit vihdoin nuudeli unen | But I don't understand, you finally have the noodle dream. |
| Hyvä yakame, hyvä nuudeli. | Good yakame, good noodle. |
