nunnaluostari

En todellakaan tiedä - miksi tuhlaamme aikaamme puhumalla nunnaluostareista, - kun sinä voit yksinkertaisesti kumota avioliittonne.

I really do not know why we waste our time talking of convents when you could simply annul the marriage.

Mutta nunnaluostarin paperi on olemassa.

But the convent's document certainly exists.

- Kuulit kyllä. Hän asuu nunnaluostarissa.

- You heard, she lives at the convent.

- Tapoin yhden nunnaluostarissa.

- l killed something in a convent last night.

Hän asuu nunnaluostarissa Himalajalla.

She's living in a convent in the foothills of the Himalayas.

Hän on nunnaluostarissa Moritossa.

She's in the convent in Morito.

Hän on nunnaluostarissa?

She entered a convent?

Lähdin nunnaluostarista tänne ja lahjoin yhden munkin, - joka paljasti minulle salaisen sisäänkäynnin ulkopuolelta.

I left my convent and traveled here and bribed one of the monks, who revealed to me the secret entrance from the outside world.

Miksi sellainen kaunis tyttö menisi nunnaluostariin?

Why would a beautiful girl like that enter a convent?

Missä isäukkoni tappaa sinut, ja panee minut nunnaluostariin.

Where your old man'll kill ya, and mine will put me in a convent.

Osaatko kuvitella minut nunnaluostariin?

Can you imagine me in a convent full of nuns?

Hän lähetti 150 kultarahaa, jotka hän testamenttasi nunnaluostarille.

She sent you this. One hundred and fifty gold coins that she bequeathed to the convent.

Marilyn jätti ne nunnaluostarille.

Marilyn left the money specifically to the convent.

- Tämä on sisarkuntatalo, eikä nunnaluostari.

Come on, this is a sorority house, not a convent.

Alueella on ranskalainen nunnaluostari.

There's a convent of French nuns trying to run the hospital.

Hajottaa karmiva nunnaluostari?

Breaking to a freaking convent?

Kiitos, priori, mutta nunnaluostari omistaa maan, en minä.

Thank you, Prior. But the convent owns the land, not me.

Kuten monet aikansa taiteilijat, LeMarchand sai kirkolta toimeksiannon rakentaa nunnaluostari.

Like most great artists of his time, LeMarchand found himself commissioned by the Church to build a convent.