| Mutta on maailmoja, joissa uneksijat uneksivat ja nukkujat nukkuvat ja odottavat kärsivällisesti. | But there are worlds where dreamers dream and sleepers sleep and patiently await. |
| Voi ei... paitsi jos nukkujien ruumiit ovat kuolleita. | Oh, no. Unless the sleepers' bodies are dead. |
| - Tehän olette sylikkäin nukkujia. | - I thought you were cuddly sleepers. |
| Me olemme sylikkäin nukkujia. | We can't help you there, because we're cuddly sleepers. |
| Miksi talon nukkujia kokoon kutsuu noin jylhä torvi? | What's the business, that a hideous trumpet calls to parley the sleepers of the house? |
| Voimme ainakin sulkea pois mahdollisuuden, että joukoissamme on lisää nukkujia. - Emme täysin herra Presidentti. | We can at Ieast rule out the possibility of more sleepers within our ranks. |
| Olet vaaraksi nukkujille. | You're a danger to the sleepers. |
| Vihaan kun puhun nukkujille. | I hate when you talk to the sleepers. |
| Kryonukkujan tajunta on talletettu samaan muistimoduliin, joka ylläpitää nukkujan ruumista. | A sleeper's consciousness is stored in the same memory that maintains their body. |
| Minä näen aktivoidun nukkujan. | I'm looking at a triggered sleeper. |
| Niin herkkä eläin herättäisi sikeimmänkin nukkujan. | So sensitive a creature would arouse the soundest of sleepers. |
| Olemme perustaneet työryhmän tutkimaan Herbert Millsin jättämiä todisteita, nukkujan, joka teki itsemurhan. | We've established a task force to look into the evidence left behind by Herbert Mills, the sleeper who committed suicide. |
| Rikkaat, Manchurian Global rahoitti kieroa tiedettä - järjestääkseen nukkujan Valkoiseen taloon. Se on meneillään, Rosie. | This is rich people, Manchurian Global funding bad science to put a sleeper in the White House, and that's what's going on, Rosie. |
| "Isä, nukkuja on herännyt." | "Father, the sleeper has awakened!" |
| "Nauhoita nukkuja huoneessa 172409". | "Please record REMsleeper in room 17 24 09". |
| - Hän on nukkuja. | - She's a sleeper. |
| - Sinun ei tarvitse. Hän on nukkuja. | She's a sleeper. |
| 0len Luke Sanderson, huono nukkuja. | I'm Luke Sanderson, just a bad sleeper. |
